Sogno N.3

Sueño N.3

Sogno N.3

Caí, cayendo desde el rascacielos más alto del mundo
Cado, precipito dal grattacielo piu' alto del mondo
¿Dónde voy a estar?
Che fine mai faro'?
Entonces me encuentro en
Poi mi ritrovo su
Sin siquiera un rastro de un rasguño
Senza nemmeno la traccia di un graffio
Tumbado en una nube
Steso su una nuvola
Entonces, de repente, me voy volando
Poi di colpo volo via
Con el viento, sin dirección
Con il vento, senza direzione

¿A dónde voy a llegar desde aquí?
Dove arrivero' da qui?
¿Cuál es el sueño?
Il sogno cos'e'?
Es otra vida, nunca mueres
E' un'altra vita, veramente non si muore mai
Nunca te aburres
Non ci si annoia mai
Un sueño es la naturaleza muerta
Un sogno e' comunque vita

Tu mente nunca se detiene
La tua mente non si ferma mai
Te lleva a donde quieras
Ti porta dove vuoi
Donde quieras
Dovunque tu vuoi
No me despiertes. Quédate aquí
Non svegliarmi resta qui
Para soñar conmigo
A sognare insieme a me

Conviértete en una isla esta ciudad de alquitrán y cemento
Diventa un'isola questa citta' di catrame e cemento
Qué bueno estar aquí
Che bello stare qua
Verde para no terminar
Verde a non finire
Entonces ya no puedo oírla
Poi non la sento piu'
El aire del mar, me muevo en el tiempo
L'aria del mare, mi sposto nel tempo

¿Cómo es eso posible?
Come e' mai possibile?
Entonces de repente a mi casa
Poi di colpo a casa mia
En el sofá, sin razón
Sul divano, senza una ragione, ye
Pero, ¿cómo terminé aquí?
Ma come son finito qui?
¿Cuál es el sueño?
Il sogno cos'e'?

Es otra vida, nunca mueres
E' un'altra vita, veramente non si muore mai
Nunca te aburres
Non ci si annoia mai
Un sueño es la naturaleza muerta
Un sogno e' comunque vita
Tu mente nunca se detiene
La tua mente non si ferma mai

Te lleva a donde quieras
Ti porta dove vuoi
Donde quieras
Dovunque tu vuoi
No me despiertes. Quédate aquí
Non svegliarmi resta qui
Para soñar de nuevo conmigo
A sognare ancora insieme a me

El sueño es la naturaleza muerta
Il sogno e' comunque vita
Mi mente nunca se detiene
La mia mente non si ferma mai
Te lleva a donde quieras
Ti porta dove vuoi
Donde quieras
Dovunque tu vuoi
No me despiertes. Quédate aquí y sueña conmigo
Non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me
Hay mucho con lo que soñar contigo
Di tempo ce n'e' da sognare insieme a te