C'è Una Melodia

C'è una melodia,
che sento adesso scorrere
nella mente mia
nel cuore e nelle viscere.
Ma rimane lì
e darle voce io non so
ma rimane lì
e darle luce non so.
Caro amore mio
non tormentarti più per me
Sono stato anch'io
sul punto di morir per te
e se vado via
tu non mi chiedere perchè
c'è una melodia
che forse dice cos'è
quello che
avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
quello che tu non sai
e forse mai saprai
e forse mai saprai..

Hay una Melody

Hay una melodía
que siento ahora mismo desplazando
en mi mente
en el corazón y en las entrañas
Pero se queda ahí
y dar su voz que no sé
pero se queda allí
y darle luz que no lo sé
Mi querido amor
no te atormentes más por mí
Fui yo también
al borde de morir por ti
y si me voy
no me preguntes por qué
hay una melodía
que tal vez dice lo que es
el que
Me hubiera gustado vivir
Lo que me gustaría expresar
lo que no sabes
y tal vez nunca lo sabrás
y tal vez nunca lo sabrás

Composição: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti