Un Attimo Di Pace

Un momento de paz

Un Attimo Di Pace

Hoy realmente no quiero
Oggi io non ho proprio voglia
Para ver gente alrededor
Di vedere gente intorno
Cierra todas las puertas
Chiudi tutte le porte.
Hoy digo que no a los que me engañan
Oggi dico no a chi mi imbroglia
Que maniobran todos los días
A chi manovra ogni giorno
La verdad se puso patas arriba
Verità capovolte.
Me quedo
Me ne sto
Aquí solo contigo
Qui da solo con te
El peligro que hay
Il pericolo che c'è
Lo mantendremos a distancia
Lo terremo a distanza.
Me quedo
Me ne sto
Aquí solo contigo
Qui da solo con te
Quiero hacer esto antes
Voglio farlo prima che
El cielo se derrumba en la habitación
Il cielo crolli sulla stanza.
Déjame respirar un momento de paz
Fammi respirare solo un attimo di pace
Este sorbo de aire puro, siempre y cuando haya
Questo sorso di aria pura finche c'è
Sólo quiero dedicarme a mí mismo
Voglio dedicarmi solo
A los afectos más queridos para mí
Agli affetti a me più cari
Especialmente si se trata de ti
Specialmente se si tratta di te.
Déjame saborear este momento de paz
Fammi assaporare questo attimo di pace
Sentirlo todo el camino dentro de mí
Per sentirlo fino in fondo dentro me
Hoy en día que incluso sueña tierra
Oggi che anche i sogni atterrano
Y cierran sus alas
E chiudono le ali
Porque el tiempo para volar no es
Perchè il tempo di volare non è
No lo es
Non è
Ver la ciudad desde la colina
Vista la citta dalla collina
Parece una máquina gigante de pinball
Sembra un gigantesco flipper
Con todas esas luces
Con tutte quelle luci
Aunque
Anche se
Este es un juego no es
Questo un gioco non è
Las bolas somos nosotros
Le palline siamo noi
Te metes en un baile loco
Schizzate in una folle danza.
Déjame respirar un momento de paz
Fammi respirare solo un attimo di pace
Este sorbo de aire puro mientras que hay
Questo sorso di aria pura finche c'è.
Sólo quiero dedicarme a mí mismo
Voglio dedicarmi solo
A los afectos más queridos para mí
Agli affetti a me più cari
Especialmente si se trata de ti
Specialmente se si tratta di te.
Déjame saborear este momento de paz
Fammi assaporare questo attimo di pace
Y cada guerra que no quieras
Ed ad ogni guerra che anche tu non vuoi
De las ráfagas de imágenes
Dalle raffiche di immagini
Y la dispersión de varios
E spargimenti vari
De tinta venenosa a nuestro alrededor
Di inchiostro velenoso intorno a noi
Ooh, no
Oohh no.
Sólo un momento como este
Un momento cosi
Me pregunto cuándo volverá
Chissa quando poi tornerà
Sólo un momento como este
Un momento cosi
Realmente me gustaría
Io vorrei davvero
Si fuera normal
Fosse la normalità
Déjame respirar un momento de paz
Fammi respirare solo un attimo di pace
Este sorbo de aire puro, siempre y cuando haya
Questo sorso di aria pura finche c'è
Sólo quiero dedicarme a mí mismo
Voglio dedicarmi solo
A los afectos más queridos para mí
Agli affetti a me più cari
Especialmente si se trata de ti
Specialmente se si tratta di te.
Déjame saborear este momento de paz
Fammi assaporare questo attimo di pace
Sentirlo todo el camino dentro de mí
Per sentirlo fino in fondo dentro me
Hoy en día que incluso sueña tierra
Oggi che anche i sogni atterrano
Y cierran sus alas
E chiudono le ali
Porque el tiempo para volar no es
Perche il tempo di volare non è
No lo es
Non è
No es
Non è...