Amore Contro

So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro
Io no voglio giudicare mai
Chi può dire il male poi qual è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l'amore io l'affronterei
Almeno proverei
Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo
Se può funzionare non lo so
Questo non lo giurerei
Ma se un altro modo poi non c'è
Cosa si può fare
Se tacere sempre non si può
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all'odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai
Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l'aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amore dentro
In ogni senso per te

Amor contra

Sé que te sorprenderás ahora
Ayer era lo que sabes
¿Quién me golpeó fuerte?
Respondí más de un disparo
Hoy tal vez le señalaría a él
Amor versus
No quiero juzgar nunca
¿Quién puede decir el mal entonces lo que es
Pero frente a cada desafío
Que se encuentra en la vida
Con amor lo enfrentaría
Al menos lo intentaría
Amor contra aquellos que lo traicionan
Amor contra la estupidez
Contesta creyéndonos todo el camino
Amor versus
Lo peor del mundo
Si puede funcionar, no lo sé
Yo no juraría eso
Pero si de otra manera, entonces no hay
¿Qué se puede hacer?
Si siempre guardas silencio no puedes
Decir lo que piensas lleva un tiempo
Para gritar en la cara del odio
¿De qué lado estás?
Se necesita
Necesariamente el amor que sabes
Y hoy más que nunca
Amor contra aquellos que lo traicionan
Juntos contra la agresión
Defender así a costa de quedarse
Solo contra
El resto del mundo
El amor contra aquellos que no saben que puede liberar
Amor por dentro
En todos los sentidos para ti

Composição: Eros Ramazzotti