Solarità

Sol

Solarità

Sunshine, esto es
Solarità, è questa qua
la palabra clave que te digo
la parola chiave che ti do,
abrirla hará que esos ojos que
aprire farà quegli occhi che
Se han acostumbrado a la oscuridad por un tiempo
si stanno abituando al buio da un po'.
Sunshine, comprendiendo ya sabes
Solarità, intesa lo sai,
como claridad donde siempre hay no
come chiarezza dove sempre non c'è,
como calidez de la humanidad
come calore d'umanità
que me gustaría escuchar a mi alrededor
che vorrei sentire intorno a me.
Solaridad, esta es la idea
Solarità, è questa l'idea,
si tratas de creerlo, también
se provi a crederci anche tu,
se extenderá más
si diffonderà di più…
Enciéndeselo conmigo
Accendila con me,
con una buena foto de fantasía
con un bel colpo di fantasia.
Lo enciendes porque
Tu accendila perché
El mío no puede bastar
non può bastare da sola la mia,
Démosle intensidad
diamole intensità,
Démosle la sensación de fuerza que tiene
diamole il senso di forza che ha,
imaginando eso
immaginando che
incluso una sonrisa puede ganar
anche un sorriso può vincere.
Créelo todo el tiempo, digo que sí
Crederci sempre, io dico di si.
Tal vez él es sólo un eslogan
Forse è soltanto uno slogan,
Pero eso es correcto
ma è giusto così.
Sunshine, esto es
Solarità, è questa qua
la palabra rayo me doy a mí mismo
la parola trave che mi do.
para apoyar, si lo hace
per sostenere, se ce la fa,
el pensamiento más pesado que tengo
il pensiero più pesante che ho.
Sol, como me gustaría
Solarità, come vorrei
que iluminó los tiempos oscuros
che illuminasse i tempi bui
para no volver a vivirlos
per non viverli mai più…
Enciéndala conmigo
Accendila con me
con una buena foto de fantasía
con un bel colpo di fantasia.
Lo enciendes porque
Tu accendila perché
El mío no puede bastar
non può bastare da sola la mia,
Démosle intensidad
diamole intensità,
Démosle la sensación de fuerza que tiene
diamole il senso di forza che ha,
imaginando eso
immaginando che
incluso una sonrisa puede ganar
anche un sorriso può vincere,
imaginando que ocurrirá pronto
immaginando che presto accadrà.
que pronto ocurrirá
che presto accadrà.
Démosle intensidad
diamole intensità,
Démosle la sensación de fuerza que tiene
diamole il senso di forza che ha,
imaginando eso
immaginando che
incluso una sonrisa puede ganar
anche un sorriso può vincere,
Créelo todo el tiempo, digo que sí
Crederci sempre, io dico di si.
Tal vez él es sólo un eslogan
Forse è soltanto uno slogan,
pero es justo así
ma è giusto così…
No pasa nada
va bene così.