Ma Che Bello Questo Amore

Pero qué hermoso es este amor

Ma Che Bello Questo Amore

A veces es un rayo en el medio del cielo
A volte è fulmine in mezzo al cielo
cuando es amor a quemarropa
quando è amore a bruciapelo
pero en la boca del viento
ma sulla bocca del vento
sólo queda un momento
non rimane che un momento
y cuando no lo dejas claro
e quando non si fa capire
es un universo por descubrir
è un universo tutto ancora da scoprire
a veces es un rincón del paraíso
a volte è un angolo di paradiso
cuando es amor compartido
quando è amore condiviso
pero si traiciona a los que sueñan
ma se tradisce chi sogna
puede convertirse en un poco perrona
può diventare un po' carogna
a veces es tan vibrante
a volte è così vibrante
que en comparación nada en el mundo es más importante
che al confronto niente al mondo è più importante
pero qué bonito este amor que te lleva
ma che bello questo amore che ti prende
lo que una gasa si lo tienes
che gasa se ce l'hai
que en casa ya no vas
che a casa più non vai
que sin ti no está allí
che senza non ci stai
esta carga interna que se enciende
questa carica interiore che si accende
si sólo pienso que
se solo penso che
esta noche quédate conmigo
stanotte stai con me
esta noche quédate conmigo
stanotte stai con me
Mírame
guardami
alguna vez me has visto así
tu mi hai visto mai così
pero lo hermoso que este amor
ma che bello questo amore
demasiado hermoso este amor aquí
troppo bello questo amore qui
a veces actúa en secreto
a volte agisce di nascosto
cuando es amor a cualquier precio
quando è amore ad ogni costo
y en las noches de hielo
e nelle notti di ghiaccio
puedes fundirte en un abrazo
si può sciogliere in un abbraccio
a veces es tan evidente que
a volte è così evidente
que no les importa mostrarse a la gente
che non gli importa di mostrarsi alla gente
pero lo hermoso que este amor de todos modos
ma che bello questo amore ad ogni modo
por lo que te da
per quello che ti da
para el impulso que ha
per l'impeto che ha
Cuando exploto mi corazón
è la miccia nel mio cuore quando esplodo
de satisfacción si
di contentezza se
esta noche quédate conmigo
stanotte stai con me
esta noche quédate conmigo
stanotte stai con me
Mírame
guardami
alguna vez me has visto así
tu mi hai visto mai così
pero lo hermoso que este amor
ma che bello questo amore
demasiado hermoso este amor aquí
troppo bello questo amore qui