Lacrime Di Gioventù

Lágrimas De La Juventud

Lacrime Di Gioventù

Para aquellos que navegan a otro mundo
Per chi naviga verso un altro mondo
porque esto ya no se reduce a él
perché questo non gli va più giù
Me gustaría hacer un poco más
vorrei fare un po' di più
y me comprometo todo el camino
e impegnarmi fino in fondo
para aquellos que se sienten apretados en el agarre
per chi si sente stretto nella morsa
de sus perplejidades y sabe
delle sue perplessità e sa
de haber perdido demasiado
d'aver perso troppo già
y quiere ganar al menos una carrera
e vuole vincere almeno una corsa
a quien llamó a todas partes por ahora
a chi ha bussato dappertutto ormai
y en la puerta le dijeron que no
e sulla porta gli hanno detto no
a quien queda solo en medio de problemas
a chi è rimasto solo in mezzo ai guai
Me gustaría poder dedicarme un poco
vorrei potermi dedicare un po'
me gustaría poder dar lo que tengo
vorrei riuscire a dare quel che ho
para dar todo lo que puedas
a dare tutto quello che si può
y cada espíritu cercano a mi
ed ogni spirito vicino al mio
deseo que para liberarlo era
vorrei che a liberarlo fossi io
por estas lágrimas de la juventud
per queste lacrime di gioventù
realmente me gustaría hacer un poco más
vorrei davvero fare un po' di più
desearían que nunca se cayeran
vorrei che non cadessero mai giù
Ojalá no se cayeran
vorrei che non cadessero
para que te quedes solo detrás de un vaso
a te che resti sola dietro un vetro
mientras miras a quién se va ahora
mentre guardi chi va via ormai
y ya lloras porque sabes
e già piangi perché sai
que ya no volverá atrás
che non tornerà più indietro
a usted que en lugar de estar al margen
a te che invece te ne stai in disparte
porque hermosa nunca te viste a ti mismo
perché bella non ti sei vista mai
y una historia que no la tienes
e una storia non ce l'hai
pero la esperas con los brazos abiertos
ma l'aspetti a braccia aperte
y cada espíritu cercano a mi
ed ogni spirito vicino al mio
me gustaría consolarlo yo estaba
vorrei che a consolarlo fossi io
por estas lágrimas de la juventud
per queste lacrime di gioventù
realmente me gustaría hacer un poco más
vorrei davvero fare un po' di più
desearían que nunca se cayeran
vorrei che non cadessero mai giù
Ojalá no se cayeran
vorrei che non cadessero
cuántas cosas me gustaría hacer
quante cose vorrei fare
¿Podría dar a todo el mundo que
potrei dare a tutti io
si tuviera brazos
se io avessi braccia
tan grande como mi corazón
grandi come il cuore mio