C'è Una Strada In Cielo

Hay un camino en el cielo

C'è Una Strada In Cielo

Hay un camino en el cielo
C'è una strada in cielo
Siempre y cuando sea una eternidad
Lunga quanto un'eternità
Y en ciertas noches despejadas
E in certe notti limpide
Puedes ver a una multitud yendo
Puoi vederci una folla che va
Son los cortados
Sono I tagliati fuori
El desheredado de todas las edades
I diseredati di ogni età
Personas de ninguna identidad
Gente di nessuno di nessuna identità
Sus ojos son como aburridos
Hanno gli occhi come spenti
Aparatos estacionarios que ya no sueñan
Sguardi fissi che non sognano più
Y cuánto caminar entonces
E quanto camminare poi
Para un metro extra de dignidad
Per un metro in più di dignità
Hay un camino en el cielo
C'è una strada in cielo
Siempre y cuando sea una eternidad
Lunga come un'eternità
No los llaman ángeles, ni los llaman santos
Non li chiamano angeli e non li chiamano santi
Tal vez sean hombres
Forse sono degli uomini
Que se quedan atrás como tantos
Che restano indietro come tanti
Como tantos
Come tanti
No los llaman ángeles y nunca los llaman
Non li chiamano angeli e non li chiamano mai
Esas bocas que hablan y hablan
Quelle bocche che parlano e parlano
Pero no dicen nada
Ma che non dicono niente
Nada en absoluto
Proprio niente
Hay un camino en el cielo entonces
C'è una strada in cielo poi
Y a tu viejo lo puedes encontrar allí
E il tuo vecchio puoi trovarlo là
Que suda su tierra que
Che suda la sua terra che
También hace que el alma suda
Fa sudare anche l'anima
Hay un camino en el cielo
C'è una strada in cielo
Siempre y cuando sea una eternidad
Lunga come un'eternità
No los llaman ángeles, ni los llaman santos
Non li chiamano angeli e non li chiamano santi
Esas bocas que hablan y hablan
Quelle bocche che parlano e parlano
Pero no dicen nada
Ma che non dicono niente
Nada en absoluto
Proprio niente
Por supuesto que son hombres
Certo sono degli uomini
Que siguen siendo hombres en todos los sentidos
Che restano uomini in ogni senso
Más profundo
Più profondo
Hay un camino en el cielo
C'è una strada in cielo sai
Pero que en el cielo todavía no va
Ma che in paradiso ancora non va
Hay un camino en el cielo
C'è una strada in cielo
Que da la vuelta y luego vuelve aquí
Che fa il giro e poi ritorna qua