Weasel Boy

Chico Comadreja

Weasel Boy

Chico comadreja, me das asco.weasel boy, you make me sick.
¿Cómo puedes ser tan idiota?how can you be such a dick?
Me recuerdas a un chico simpleyou remind me of a simple boy
cuando haces de las chicas tu único juguete.when you make girls your only toy.
Vives tu vida de manera cruel.you live your life in a cruel way.
Por mi bien, desearía que fueras gay.for my sake i wish you were gay.

Me recuerdas a un tonto superficial.you remind me of a shallow fool.
No eres una persona, en el mejor de los casos eres una herramienta.you're not a person, at best you're a tool.
No tienes habilidades sociales reales.you have no real social skills.
Solo sabes cómo enfermarme.you only know how to make me ill.
Sin tu auto no tienes vida.without your car you have no life.
Chico comadreja, desearía tener un cuchillo.weasel boy, i wish i had a knife.

Chico comadreja, me das asco.weasel boy, you make me sick.
No entiendo por qué eres tan idiota.can't understand why you're such a dick.
Crees que es divertido fisgonearyou think it's fun to poke about
por todo mi cuerpo con tus manos y boca.all over me with your hands and mouth.
Todo lo que te importa es conseguir algo.all you care about is getting some.
Chico comadreja, nunca llegarásweasel boy, you'll never come

a conocer cómo son las personas de verdad.to know what real people are like.
Así que ve a la tienda, compra cigarrillos en tu bicicleta.so go to the store, get some cigarettes on your bike.
Ve a 7-11 y come tus twinkies.go to 7-11 and eat your twinkies.
Ve a la plaza y roba en Spanky's.go hang in the square and steal from spanky's.
Solo has llegado a ser un trepador social.a social climber is all you've become.
Chico comadreja, desearía divertirme tanto como tú.weasel boy, i wish i had as much fun.

Chico comadreja, me das asco.weasel boy, you make me sick.
No entiendo por qué eres tan idiota.can't understand why you're such a dick.
Y creo que crecerás para ser un pedófilo.and i think you'll grow up to be a pedophile.
Solo de pensarlo me calienta por dentro y me hace sonreír.the thought warms me inside and it makes me smile.
Así que, chico comadreja, sigue tu camino hacia la escuela.so, weasel boy, go on high to school.
Chico comadreja, desearía ser tan genial como túweasel boy i wish i were as cool