Traducción generada automáticamente
Jas Met Duizend Kleuren
Erik Van Neygen
Jas Met Duizend Kleuren
Jaren terug, toen ik nauwelijks zeven was.
Gebeurde iets wat ik nooit vergeet
Johan was een knaap die overal wat alleen stond.
Omdat hij niet meteen de mooiste was.
Maar je kon op hem wel rekenen.
Hij was vriendelijk en beleefd.
En hij had helaas geen vrienden, maar gezond verstand te meer.
En hij droeg nooit nieuwe kleren
Maar wat afgedragen spul.
En als hij je iets kon geven was hij veel te gul.
Elk jaar weer gaf het problemen
Toen het stilaan winter werd.
En zijn moeder moest gaan zorgen
Voor een mantel, pull of een put
Wellicht kon ze wel wat maken
Met de restjes uit een doos
Die ze jaren had verzameld
En waaruit ze 't beste koos.
Die jas met duizend kleuren
die zijn moeder schiep voor hem
Met zoveel andere stukken
Wat naalden en een streng
En hoewel er thuis geen goud was
Was hij rijker dan een prins
In z'n jas met duizend kleuren
Die je in geen winkel vind
En met lappen op zijn knieen
En gaten in zijn zool
En zijn jas met duizend kleuren
Kom hij 's morgens fier naar school
Maar het enige dat ze deden
Was spotten met die vest
Want met die jas met duizend
werd hij nog flink gepest
en hij snapte er zelfs niks van
want hij voelde zich zo rijk
hij verdedigde z'n moeder
al dat werk en al die tijd
hij vertelde met veel liefde
hoe ze alles voor hem deed
en die jas met duizend kleuren
was meer waard dan een feest.
Maar niemand wou begrijpen
en hij voegde er aan toe.
De rijkste van u allen weet niet hoe ik me voel.
en hoewel er thuis geen goud is
ben ik rijker dan een prins.
In mijn jas met duizend kleuren is er niks meer dat ik mis.
In mijn jas met duizend kleuren is er niks meer nee,
is er niks meer dat ik mis.
(c) Parton / E.Van Neygen
Chaqueta con Mil Colores
Hace años, cuando apenas tenía siete años
Sucedió algo que nunca olvidaré
Johan era un chico que siempre estaba solo en todas partes
Porque no era precisamente el más guapo
Pero podías contar con él
Era amable y educado
Y aunque no tenía amigos, tenía mucho sentido común
Y nunca llevaba ropa nueva
Sino cosas desgastadas
Y si te podía dar algo, era demasiado generoso
Cada año traía problemas
Cuando poco a poco llegaba el invierno
Y su madre tenía que ocuparse
De un abrigo, un suéter o unos pantalones
Quizás podría hacer algo
Con los retazos de una caja
Que había estado guardando durante años
Y de la cual elegía lo mejor
Esa chaqueta con mil colores
que su madre creó para él
Con tantas otras piezas
Algunas agujas y un hilo
Y aunque en casa no había oro
Era más rico que un príncipe
En su chaqueta con mil colores
Que no encontrarías en ninguna tienda
Y con parches en sus rodillas
Y agujeros en sus zapatos
Y su chaqueta con mil colores
Él iba orgulloso a la escuela por la mañana
Pero lo único que hacían
Era burlarse de esa chaqueta
Porque con esa chaqueta con mil colores
Era objeto de burlas
Y él no entendía nada
Porque se sentía tan rico
Defendía a su madre
Todo ese trabajo y todo ese tiempo
Contaba con mucho amor
Cómo ella hacía todo por él
Y esa chaqueta con mil colores
Era más valiosa que una fiesta
Pero nadie quería entender
Y agregaba
El más rico de todos ustedes no sabe cómo me siento
Y aunque en casa no haya oro
Soy más rico que un príncipe
En mi chaqueta con mil colores no me falta nada
En mi chaqueta con mil colores no me falta nada
no, no me falta nada
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erik Van Neygen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: