Traducción generada automáticamente
Break Me Shake Me
Enrique Iglesias
Rompe Me Sacúdeme
Break Me Shake Me
¡Ay!
Ow!
Ja, ja, ja, ah... (x2)
Ha haha ha ah... (x2)
Cualquier cosa que quieras
Anything you want,
Pero nunca encontrar el corazón para dejarme
But never find the heart to leave me,
Porque te necesito demasiado
Cause I need you too much
Así que juega tu juego, pero no me abandones
So play your game but don't desert me,
Tal vez oíste que soy duro
Maybe you heard i'm tough
Para amar pero bebé, por favor, créeme
To love but baby please believe me
No tengas miedo de confiar en mí
Don't be afraid to trust me,
No te cambiaría por el mundo
I wouldn't trade you for the world,
Y si sientes que tienes que probarme
And if you feel you gotta test me,
Antes de que seas mi chica
Before you be my girl
Puedes sacudirme
You can shake me,
puedes romperme
you can break me,
Pero no puedes oblime
But you can't make me,
Porque lo único que no lo haré
Cause that the only this I won't,
Haz por ti
Do for you
A veces digo demasiado
Sometimes I say too much
Estoy en este momento, así que por favor perdóname
I am right now so please forgive me
Pero no puedo evitar tocar
But i can't help but touch
El lugar que guardo dentro de ti en mí
The place I keep inside you in me
Tiré mi muleta
I threw away my crutch,
Soy lo suficientemente hombre para ti, ¿no me ves?
I'm man enough for you, can't you see me?
No tengas miedo de probarme
Don't be afraid to try me,
Vamos y dale un giro a un tipo
Come on and give a guy a whirl,
Y si sientes que tienes que probarme
And if you feel you gotta test me,
Antes de que seas mi chica
Before you be my girl
Puedes sacudirme
You can shake me,
Puedes romperme
You can break me,
Pero no puedes obligarme
But you can't make me
Porque eso es lo único que no lo haré
Cause thats the only thing I won't,
Haz por ti
Do for you
Bueno, yo estaba haciendo el amor dentro de mi mente
Well I was making love inside my mind,
Que alguien me lleve al otro lado
Somebody take me to the other side,
Quiero besarme tan profundamente dentro de tu mundo
I wanna kiss so deep inside your world,
Así que no huyas chica
So don't run away girl
(Solo guitarra)
(Guitar solo)
Puedes sacudirme
You can shake me,
Puedes romperme
You can break me,
Pero no puedes oblime
But you can't make me,
Porque eso es lo único que no lo haré
Cause thats the only thing I won't,
Haz por ti
Do for you
Puedes sacudirme
You can shake me,
Puedes romperme
You can break me,
Pero no puedes oblime
But you can' t make me,
Porque eso es lo único que no lo haré
Cause thats the only thing i won't,
Haz por ti
Do for you
Voy a, voy a, voy a hacerte mía
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna make you mine
Me llevas al borde
You take me to the edge,
Y saltaré de la cornisa
And i'll jump off the ledge
Si eso te hiciera mío
If it would make you mine,
Perdería una pierna, me quedaría ciego
I'd lose a leg -go blind.
Yo navegaría mil barcos
I'd sail a thousand ships,
para finalmente besar tus labios
to finally kiss your lips.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Enrique Iglesias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: