Traducción generada automáticamente
Just Words
Emma Lahana
Sólo palabras
Just Words
Veo que quieres perderte dentro de mí
I see that you wanna get lost inside me
Demasiadas palabras
Too many words
La gente dice demasiadas cosas
People say too many things
Te llevan lejos
They take you away
Si quieres ir
Whether you wanna go
Que todo se entristece
Let it all sadden
Ahoga tus lágrimas en mi pelo de peteado
Drown your tears in my pettled hair
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo palabras, se puede decir cualquier cosa)
(Just words, you can say anything)
Así que háblame
So talk to me
(Juro que no te escucharán)
(I swear they won't hear you)
Te prometo que nadie más lo escuchará
I promise no one else will hear
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo dime tus miedos y tus sueños)
(Just tell me your fears and your dreams)
No me hará daño
It won't hurt me
(No me hará daño, no te preocupes)
(Won't hurt me, don't worry)
Así que si quieres decir algo
So if you wanna say something
Sólo dilo, dímelo
Just say it, say it to me
Susurrame en la voz
Whisper to me in the voice
El que sólo he oído por mí
The one that's only heard by me
Dime todas las cosas que sólo me dijiste en tus sueños
Tell me all the things you only told me in your dreams
Lo que tú digas
Whatever you say
No me iré
I won't leave
No te juzgaré por lo que crees
I won't judge you for what you believe
Sea bueno o malo
Be it good or bad
Es lo mismo para mí
It's all the same to me
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo palabras, se puede decir cualquier cosa)
(Just words, you can say anything)
Así que háblame
So talk to me
(Juro que no te escucharán)
(I swear they won't hear you)
Te prometo que nadie más lo escuchará
I promise no one else will hear
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo dime tus miedos y tus sueños)
(Just tell me your fears and your dreams)
No me hará daño
It won't hurt me
(No me hará daño, no te preocupes)
(Won't hurt me, don't worry)
Así que si quieres decir algo
So if you wanna say something
Sólo dilo, dímelo
Just say it, say it to me
Oh, sí
Oh yeah
Así que el bebé solo grita y grita
So baby just scream and shout
Lo que sea para sacarlo
Anything to get it out
Tal vez incluso tirar cosas
Maybe even throw things
Herir mis sentimientos
Hurt my feelings
Cierra la cremallera, dijo suficiente
Zip it up, said enough
Pero sabes que no es suficiente
But you know it's not enough
¿No lo sabes ahora?
Don't you know by now
Perdón, es un robo
Forgiveness, it's a steal
Son sólo palabras
They're just words
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo palabras, se puede decir cualquier cosa)
(Just words, you can say anything)
Así que háblame
So talk to me
(Juro que no te escucharán)
(I swear they won't hear you)
Te prometo que nadie más lo escuchará
I promise no one else will hear
Son sólo palabras
They're just words
(Sólo dime tus miedos y tus sueños)
(Just tell me your fears and your dreams)
No me hará daño
It won't hurt me
(No me hará daño, no te preocupes)
(Won't hurt me, don't worry)
Así que si quieres decir algo
So if you wanna say something
Sólo dilo, dímelo
Just say it, say it to me
Dímelo
Say it to me
Palabras
Words...
Palabras
Words...
Palabras
Words...
Dímelo
Say it to me
Dímelo
Say it to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Lahana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: