Second Chance (feat. Ludacris & Lil Wayne)

Segunda Oportunidad (hazaña. Ludacris y Lil Wayne)

Second Chance (feat. Ludacris & Lil Wayne)

[Eminem:]
[Eminem:]
Sí, sí
Yeah...
Es mi vida
It's my life...
Mis propias palabras, supongo
My own words I guess...
¿Alguna vez has amado tanto a alguien por lo que le darías un brazo?
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
No la expresión, no, literalmente dar un brazo para?
Not the expression, no, literally give an arm for?
Cuando saben que son tu corazón
When they know they're your heart
Y sabes que eras su armadura
And you know you were their armour
Y destruirás a cualquiera que intente hacerle daño
And you will destroy anyone who would try to harm her
Pero, ¿qué pasa cuando el karma, se da la vuelta y te muerde?
But what happens when karma, turns right around and bites you?
¿Y todo lo que representas te hace enojar?
And everything you stand for, turns on you to spite you?
¿Qué pasa cuando te conviertes en la principal fuente de su dolor?
What happens when you become the main source of her pain?
Papi mira lo que hice», papá tiene que ir a coger un avión
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
Papá, ¿dónde está mamá? No puedo encontrar a mamá, ¿dónde está?
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
No sé, ve a jugar a Hailie, nena, tu papá está ocupado
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Papá está escribiendo una canción, esta canción no se va a escribir sola
Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
Te daré un perdedor y luego tendrás que columpiarte solo
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Entonces gira a la derecha en esa canción y dile que la amas
Then turn right around in that song and tell her you love her
Y puso las manos sobre su madre, que es una imagen escupitante de ella
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
Eso es Slim Shady, sí nena, Slim Shady está loco
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady me obligó, pero esta noche Shady es rocka-by-baby
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

[Gancho (2x):]
[Hook (2x):]
Parece que estás en otro mundo
You look like you're in another world
pero puedo leer tu mente
but I can read your mind
¿Cómo puedes estar tan lejos?
how can you be so far away
acostado a mi lado
lying by my side

[Ludacris:]
[Ludacris:]
Las cosas no siempre son lo que parecen o se agrietan para ser
Things ain't always what they seem or cracked up to be
Como todos estos raperos de la industria
Like all these fakin' ass rappers in this industry
Hablando de lo que tienen, y no tienen nada que decir
Talkin' bout what they got, and they ain't got a damn thang
¿Cómo tienes tres autos, pero no tienes tu propio nombre?
How you own three cars, but you don't own ya own name?
Consíguense bien chicos, la primera clase está en sesión
Get ya business right boys, the first class is in session
Obtener un abogado de entretenimiento en la profesión musical
Get a entertainment lawyer in the music profession
Inicie su propia empresa, marque el nombre
Start up ya own company, trademark the name
Eso te va a llevar por mil, así que empieza a ahorrarte el cambio
That's gon' run ya bout a grand so start savin' ya change
Abrir una cuenta bancaria rápidamente y, a continuación, siga estos pasos
Open a bank account quick, and then follow these steps
Firma para ti mismo y empieza a firmar tus propios cheques
Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks
Golpea la cabina y comienza a grabar a la velocidad de la necesidad
Hit the booth and start recording at the speed of need
Lo que te haga fluir los jugos podría ser velocidad o hierba
Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed
Consíguelo mezclado y dominado, prensado y enyesado
Get it mixed and mastered, pressed up and plastered
¡Véndelo a toda tu capucha fuera del baúl, bastardo!
Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard!
Demuestra a todos los no creyentes lo que estás destinado a ser
Show all the non-believers what you destined to be
Y en un par de años podrías ser rico como yo
And in just a couple years you could be rich like me

[Gancho (2x):]
[Hook (2x):]
Parece que estás en otro mundo
You look like you're in another world
pero puedo leer tu mente
but I can read your mind
¿Cómo puedes estar tan lejos?
how can you be so far away
acostado a mi lado
lying by my side

[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Dinero para hacer mejor creer a un negro reloj de reloj
Money to be made best believe a nigga clockin,
Lo ejecuto yo mismo como una opción de quarterback
I run it myself like a quarterback option,
Le digo 10 g a una perra que vaya de compra
I pitch a 10 g's tell a bitch to go shopping,
se compró algo de ropa, y me compró un helicóptero
she buy herself some clothes, and she bought me back a chopper,
ver a los negros Tryna patear, pero no yo no juego a chupar
see niggas tryna kick it, but no I don't play sucka,
Estoy tratando de casarme con Betty Crocker
I'm all about my cake I'm tryna marry Betty Crocker,
un paquete en el camino que conoce mi juego de látigo adecuado
a package on the way you know my whip game proper,
y suficiente para una llave veo setenta mil dólares
and enough for one key I see seventy thousand dollas,
Ahora estaba shootin dados, fumando en un porro
Now I was shootin dice, smokin on a joint,
Apuesto a que con Yo Gotti, golpeó cinco puntos seguidos
I bet with Yo Gotti, he hit five straight points,
Nosotros ovahere hustlin, nosotros ova aquí molina
we ovahere hustlin, we ova here grindin,
rapeas sobre el dinero y el negro podría firmar ya
you rap about money and nigga might sign ya,
Rap sobre mí y un negro podría encontrarse
you rap about me and a nigga might find ya,
banana en ya culo con la cabeza derecha detrás de ya
banana in ya ass with ya head right behind ya,
DOPE GAME Perra deja que su mamá se preocupe por él, usted puede holla conmigo por una cuota
DOPE GAME BITCH let his mamma worry bout him, you can holla at me for a fee

[Gancho (4x):]
[Hook (4x):]
Parece que estás en otro mundo
You look like you're in another world
pero puedo leer tu mente
but I can read your mind
¿Cómo puedes estar tan lejos?
how can you be so far away
acostado a mi lado
lying by my side