Quando m'innamoro

Cuando me enamoro

Quando m'innamoro

Dicen que no puedo encontrar una flor
Dicono che non so trovare un fiore
y que nunca tengo nada que dar
e che non ho mai niente da regalare.
Dicen que hay un clavo dentro de mi corazón
Dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
y que para esto no puede palpar
e che per questo non può palpitare.
Pero mi novia sabe que no es verdad
Ma la mia ragazza sa che non è vero
Mi novia sabe que cuando
la mia ragazza sa che quando...

cuando me enamoro
...quando m'innamoro
Doy todo lo bueno
io do tutto il bene
a quien está enamorado de mí
a chi è innamorata di me
y no hay nadie
e non c'è nessuno
que me puede cambiar
che mi può cambiare
que puedes alejarme de ella
che mi può staccare da lei.

Cuando me enamoro
Quando m'innamoro
Doy todo lo bueno
io do tutto il bene
a quien está enamorado de mí
a chi è innamorata di me
y no hay nadie
e non c'è nessuno
que me puede cambiar
che mi può cambiare
que puedes alejarme de ella
che mi può staccare da lei.

Es del amor que nace la vida
È dall'amore che nasce la vita
y doy mi vida al amor
e la mia vita io la dò all'amore.
A quien me dices
A chi mi dice:
Vive otro día
"Vivi un altro giorno"
Le digo eso
io gli rispondo che,
que cuando
che quando...

cuando me enamoro
...quando m'innamoro
Doy todo lo bueno
io do tutto il bene
a quien está enamorado de mí
a chi è innamorata di me
y no hay nadie
e non c'è nessuno
que me puede cambiar
che mi può cambiare
que puedes alejarme de ella
che mi può staccare da lei.

Cuando me enamoro
Quando m'innamoro
Doy todo lo bueno
io do tutto il bene
a quien está enamorado de mí
a chi è innamorata di me
y no hay nadie
e non c'è nessuno
que me puede cambiar
che mi può cambiare
que puedes alejarme de ella
che mi può staccare da lei.

ra la la la ra... ra la la la ra
ra la la la la ra...ra la la la la ra
la la la ra... la la la la la
ra la la la la ra...la la
y no hay nadie
e non c'è nessuno
que me puede cambiar
che mi può cambiare
que puedes alejarme de ella
che mi può staccare da lei.
¡De ella, de ella!
Da lei, da lei!