Sorriso Favela (part. DJ Sany Pitbull)

Sonrisa Favela (parte DJ Sany Pitbull)

Sorriso Favela (part. DJ Sany Pitbull)

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar

Tratan de convencerte
Eles tentam te convencer
Que tu destino es sufrir viendo morir a tus hijos
Que sua sina é sofrer vendo seus filhos morrer
No, no, no, no lo es, puedo entender
Não, não, não, não é, eu posso entender
Y por las esquinas para ver tus lágrimas correr
E pelas esquinas ver suas lágrimas correr
Y termina tu fe
E acabar sua fé
Vendo hombres, chozas y colinas sin ayuda
Vendo homens, barracos e morros sem socorro
En un lugar, sin esperanza, nada
Num lugar, sem esperança, nada
No hay luz que pueda inspirar
Sem luz que possa inspirar
Queda por buscar lo mejor para construir su hogar
Resta buscar o melhor pra construir seu lar
Y esa hermosa sonrisa es lo que liberará
E esse sorriso lindo é o que vai libertar

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar

Y quieren verte llorar
E eles querem te ver chorar
Y desacreditar que puedes conquistar
E desacreditar que pode conquistar
Cuando piensas, nunca, tu cara es luchar
Ao pensar, jamais, sua cara é lutar
Ganar y prosperar, correr y lograr
Vencer e prosperar, correr e alcançar
Demostrar que eres capaz
Mostrar que é capaz
Porque no hay sol, el calor
Pois nóiz tem o sol, o calor
Hay los gritos en la feria
Tem os gritos na feira
El fútbol, las minas y los baños de manguera
O futebol, as mina e os banhos de mangueira
Niños felices, sólo el dinero es poco
As criança feliz, só o dinheiro é pouco
Pero recuerda: ¡nada como un día tras otro!
Mas lembre-se: nada como um dia após o outro!

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar

He venido a devolverte tu sonrisa, favela
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Luz y suelta para cantar
Leve e solta pra cantar
Nunca olvides lo hermosa que es tu paz
Nunca esquecer como sua paz é bela
Da fuerza para seguir adelante
Dá força pra continuar