Ela Diz

Ella dice

Ela Diz

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó

Entonces, ¿qué más voy a querer de la vida?
Aí, que mais eu vô querer da vida
Más allá de la paz de poder mirarte dormido
Além da paz de poder te olhar adormecida
Mientras que el sol trae
Enquanto o sol traz
El nuevo día en las primeras señales
O novo dia nos primeiros sinais
Abuelo mirando y confirmando que te quiero demasiado
Vô só olhando e confirmando que eu te amo demais
Demasiado mermo, así que para mí esto es cierto
Demais mermo, então pra mim isso é verdadeiro
La misma sensación contigo, cada beso es el primer
A própria sensação com você, cada beijo é o primeiro
Apague mi celular, ni siquiera voy a hacer trampa con mis socios hoy
Desligo o celular, hoje nem vou colá com os parceiro
El abuelo se queda aquí tranquilamente contigo compartiendo una sola almohada
Vô fica aqui quietin com cê dividindo um travesseiro só
Por eso me gusta cuando hace frío
Por isso eu gosto de quando tá esse friozinho
Mejor discuta para quedarse ahí abrazados
Melhor discupa pra ficar lá abraçadinho
El mando a distancia y la taza con mi chazin
O controle remoto e a caneca com meu chazin
Tu cara diciendo que nunca terminará
Teu rosto falando que isso nunca vai ter fim
Al comienzo del día mientras bostezo
No comecin do dia enquanto eu bocejo
Sobre la mesa el pan, la galleta, el cuchillo, la mantequilla, el requesón
Na mesa o pãozinho, biscoito, faca, manteiga, queijo
Todavía soñoliento, levanto la cabeza y veo
Meio sonolento ainda, levanto a cabeça e vejo
Sonríes en mi camisa, te acercas y dices: “Dame un beso
Cê sorri com minha camisa, chega perto e diz "me dá um beijo"
Eso es lo que me molesta
É isso aí que me ganha
Tu risa me hace buena, te quiero por la mañana
Teu riso me faz bem, te faço carinhos na manha
Si horneas, me rascas
Se assanha, me arranha
Hacer que la flor brote en invierno
Fazendo a flor brotar no inverno
Así que cada mirada que te doy es un juramento de amor eterno
Por isso cada olhar que eu te dar é uma jura de amor eterno
Tiene varios paisajes hermosos
Tem várias paisagens bela
Pero el único paseo que amo es lo que mi mano hace por su cuerpo
Mas o único passeio que me encanta é o que a minha mão faz pelo corpo dela
Me enojo en ese momento
Eu fico puto de ver o tempo indo embora
Mujer, dime dónde estabas hasta ahora
Mulher, me diz onde cê tava até agora

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó

Dios hizo a las mujeres todo para el mundo, moralmente, lo hizo
Deus fez as mulher tudo pro mundo, na moral, fez sim
Pero cuando te hizo, miró hacia arriba pensando en mí
Mas quando fez você, olhou pro alto pensando em mim
Suspiros, se rió, dirigió mi pequeña vida
Suspirou, deu uma risadinha, direcionou minha vidinha
Para ser pegado a la tuya, en la calle tomados de la mano
Pra tá coladinha com a sua, na rua dando a mãozinha
Vendo un video de ballet, sentado frente a la pequeña pantalla
Eu vendo um vídeo de balé, juntinho em frente à telinha
Media docena de besos de eso y ella será mía
Meia dúzia de beijo desse e as vontade dela vira as minha
Me imagino sentado ahí
Já me imagino sentado
Escuchando la fuga, el chico pasa con prisa
Ouvindo candeia, os menino passa apressado
El otro corriendo en un calcetín en la sala de estar
O outro correndo de meia na sala
Divertida risa, la casa se ve llena
Rindo engraçado, a casa parece cheia
Vuelve llorando pelado; “Papá, mi zapatilla se rompió la correa
Volta chorando esfolado; "pai, meu chinelo estourou a correia"
Ya he decidido que sí, eso es lo que quiero amorzin
Já decidi sim, isso que eu quero amorzin
Tiene nueve vidas como un gato, te ama por fin
Tê nove vidas igual gato, te ama em todas enfim
No sabes lo que me fascina
Você não sabe o quanto me fascina
Haré de cada momento el comienzo de lo que no termina
Eu vo fazer de cada momento o começo do que num termina
Para el gusto más allá de lo posible, lo creíble
Por gostar além do possível, do acreditável
De lo descriptible, de lo imaginable
Do discritível, do imaginável
Y las mujeres a las que engañas por mí, cancelan
E as mulher que cola pra eu pegar, cancela
Ahora mi corazón está en la mano de eso
Agora meu coração tá na mão daquela
El abuelo me dedica, haciendo lo mejor que puedo por ella
Vô me dedica, fazer o melhor por ela
Levántate temprano y el abuelo trabaja en eso
Levanta cedo e vô trabalhar naquela
El abuelo repitió la misma frase de domingo a domingo
Vô repeti as mesma frase de domingo a domingo
Con el aire por primera vez y dices, “Qué hermoso
Com ar de primeira vez e você dizendo "que lindo"
¿Qué tan bueno es Dios, eh, nega?
Como Deus é bom, né não, nêga?
He tenido casi todos los que he querido ahora solo eres tú y eso es todo
Já tive quase todas que eu quis agora é só você e chega

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó

Y ella dice: “Cariño, tu té está caluroso
E ela diz; amor, teu chá tá quente tó
He encendido el DVD, lo he preparado para nosotros
Liguei o DVD, preparei pra gente ó
Acuéstate en el sofá, ven aquí, no te sientas solo
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Esto es malo de encontrar, lo querré para siempre
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó