Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up

Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up

Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up

Bueno, desde que mi bebé me dejó
Well, since my baby left me
Bueno, encontré un nuevo lugar para vivir
Well, I found a new place to dwell
Bueno, está al final de la calle solitaria
Well, it's down at the end of lonely street
En el hotel de los corazones rotos
At heartbreak hotel

Bueno, estaré
Well, I'll be
Estaré tan solo bebé
I'll be so lonely baby
Bueno, estoy tan solo
Well, I'm so lonely
Estaré tan solo que podría morir
I'll be so lonely, I could die

Ahora, las lágrimas del botones siguen fluyendo
Now, the bellhop's tears keep flowin'
Y el recepcionista está vestido de negro
And the desk clerk's dressed in black
Bueno, han estado tanto tiempo en Lonely Street
Well, they've been so long on Lonely Street
Bueno, nunca, nunca mirarán hacia atrás
Well, they'll never, they'll never look back

serán tan
They'll be so
Estarán tan solos, nena
They'll be so lonely, baby
Bueno, están tan solos
Well, they're so lonely
Están tan solos que podrían morir
They're so lonely, they could die

No eres nada más que un perro de caza
You ain't nothin' but a hound dog
Llorando todo el tiempo
Cryin' all the time
No eres nada más que un perro de caza
You ain't nothin' but a hound dog
Llorando todo el tiempo
Cryin' all the time

Bueno, nunca has atrapado un conejo
Well, you ain't never caught a rabbit
Y tú no eres amigo mío
And you ain't no friend of mine

No eres nada más que un perro de caza
You ain't nothin' but a hound dog
Saltando a mi puerta
Jumpin' at my door
No eres nada más que un perro de caza
You ain't nothin' but a hound dog
Llorando todo el tiempo
Cryin' all the time

Bueno, nunca has atrapado un conejo
Well, you ain't never caught a rabbit
Y tú no eres amigo mío
And you ain't no friend of mine

Uh, estoy todo sacudido
Uh, I'm all shook up

Un bien bendigo mi alma
A well I bless my soul
¿Que pasa conmigo?
What's wrong with me?
Me pica como un hombre en un árbol borroso
I'm itching like a man on a fuzzy tree
Mis amigos dicen que estoy actuando salvajemente como un insecto
My friends say I'm actin' wild as a bug
Estoy enamorado
I'm in love
Todo lo que estoy Shook Up
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, sí, sí!
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!

Mis manos tiemblan y mis rodillas están débiles
My hands are shaky and my knees are weak
Parece que no puedo pararme en mis propios pies
I can't seem to stand on my own two feet
¿A quién agradeces cuando tienes tanta suerte?
Who do you thank when you have such luck?
Estoy enamorado
I'm in love
Todo lo que estoy Shook Up
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, sí, sí!
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!

Por favor, no me preguntes qué tengo en mente
Please don't ask me what's on my mind
Estoy un poco confundido, pero me siento bien
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
Cuando estoy cerca de la chica que más amo
When I'm near that girl that I love best
¡Mi corazón late por lo que me da miedo!
My heart beats so it scares me to death!

Me tocó la mano que escalofrío me dio
She touched my hand what a chill I got
Sus labios son como un volcán que está caliente
Her lips are like a vulcano that's hot
Estoy orgulloso de decir que ella es mi botón de oro
I'm proud to say she's my buttercup
Estoy enamorado
I'm in love
Todo lo que estoy Shook Up
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, sí, sí!
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!