Five Sleepy Heads

Cinco Cabezas Dormilones

Five Sleepy Heads

Había cinco dormilones
There were five sleepyheads
Todos metidos en sus camas
All tucked into their beds
Mientras cantaba una canción de cuna
While I sang a lullaby
Uno tiene polvo de sueño en su ojo
One got dream dust in her eye

Había cuatro dormilones
There were four sleepyheads
Jugando a la zarigüeya conmigo
Playing possum with me
Vino el Sr. Sandman
Mr. Sandman came by
Y luego hubo tres
And then there were three

Los rayos de luna juegan peek-a-boo
Moonbeams play peek-a-boo
Tres de distancia se convirtieron en dos
Three away became two
Y mi canción estaba casi terminada
And my song was almost done
Cuando la tierra de Nod tomó una
When the land of Nod took one

Besé a la última buenas noches
Kissed the last one goodnight
Entonces no oí ni un pío
Then I heard not a peep
Había cinco dormilones
There were five sleepyheads
Ahora todos están dormidos
Now they're all fast asleep