Aubrey

Aubrey

Aubrey

(Y Aubrey era su nombre
(And Aubrey was her name,
Una chica o un nombre no tan común
A not so very ordinary girl or name.
¿Pero quién tiene la culpa de un amor que no florecería?
But who's to blame for a love that wouldn't bloom
Por los corazones que nunca tocaron en sintonía
For the hearts that never played in tune.
Como una melodía encantadora que todos pueden cantar
Like a lovely melody that everyone can sing.
Quítate las palabras que riman no significa nada
Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing

Y Aubrey era su nombre
And Aubrey was her name.
Tropezamos las luces y bailamos juntos a la luna
We tripped the lights and danced together to the moon
Pero dónde estaba June. No, nunca llegó
But where was June. No it never came around.
Y si lo hizo nunca hizo un sonido
And if it did it never made a sound,
Tal vez estaba ausente o estaba escuchando demasiado rápido
Maybe I was absent or was listening too fast,
Capturando todas las palabras, pero luego el significado va pasado
Catching all the words, but then the meaning going past,
Y cómo echo de menos a la chica, y yo iría mil millas
And how I miss the girl, and I'd go a thousand miles
Alrededor del mundo sólo para estar más cerca de ella que de mí
Around the world just to be closer to her than to me.
Y Aubrey era su nombre.)
And Aubrey was her name.)

Nunca supe su nombre
I never knew her name
(Nunca la conocí,)
(I never knew her,)
Pero yo la amaba igual
But I loved her just the same,
(pero yo la amaba igual,)
(but I loved her just the same,)
Me encantó su nombre
I loved her name
(Me encantó su nombre
(I loved her name.
Ojalá hubiera encontrado el camino
Wish that I had found the way
Y las razones que la harían quedarse.)
And the reasons that would make her stay.)
He aprendido a llevar una vida
I have learned to lead a life
(He aprendido a llevar una vida)
(I have learned to lead a life)
Aparte de todo lo demás
Apart from all the rest
(Aparte de todo el resto)
(Apart from all the rest)
Si no puedo tener el que quiera
If I can't have the one I want,
(Si no puedo tener el que quiero,)
(If I can't have the one I want,)
Lo haré sin el resto
I'll do without the rest.
(Lo haré sin el resto.)
(I'll do without the rest.)
Y Dios
And God
(Y Dios extraño a la chica y me gustaría ir un
(And God I miss the girl and I'd go a
Millones de veces en todo el mundo sólo para decir
Million times around the world just to say
Ella había sido mía durante un día)
She had been mine for a day)
(Sólo un día)
(Just a day)