So Close, Yet So Far

Tan cerca, sin embargo tan lejos

So Close, Yet So Far

Tan cerca, pero tan lejos del paraíso
So close, yet so far from paradise
Te sostengo, en mis brazos, en el paraíso
I hold, you in my arms, in paradise
¿Es mío, entonces te escabulliste
Is mine, then you slip away
Como un niño en el juego, y aquí estoy
Like a child at play, and here am I
Tan cerca, pero tan lejos del paraíso
So close, yet so far from paradise

Cuando tú, estás cerca de mí, es el paraíso
When you, are close to me, it's paradise
Nos besamos, oh mi amor, el paraíso
We kiss, oh my love, paradise
¿Es mío, entonces de repente te has ido de mí?
Is mine, then suddenly you're gone from me
Como una estrella flotante, veo, y aquí estoy
Like a floating star, I see, and here am I
Tan cerca, pero tan lejos del paraíso
So close, yet so far from paradise

Te alcanzo, pero cada vez que lo hago
I reach out for you, but each time I do
Siempre encuentro que te has ido
I always find you gone
Sé que el amor es nuevo, yo cuidaré de ti
I know love is new, I'll take care of you
En mis brazos es donde perteneces
In my arms is where you belong

Sólo, a un paso, estamos del paraíso
Just, a step away, are we from paradise
Toma mi mano, ven, al paraíso
Take my hand, come away, to paradise
Mi amor, quiero que estés cerca de mí
My love, I want you close to me
Te necesito desesperadamente, oh aquí estoy
I need you desperately, oh here am I
Esperando por ti
Waiting for you
Aquí estoy
Here am I
Rezando por ti
Praying for you
Aquí estoy, tan cerca, pero tan lejos del paraíso
Here am I, so close, yet so far from paradise