I Don't Wanna Be Tied

No quiero ser atado

I Don't Wanna Be Tied

Quiero mi parte de amor, bien podría ser conocido
I want my share of love, it might as well be known
Pero no pienso en una chica a la que amar sola
But I ain't thinking of one girl to love alone
Eso no es lo que va a ser, estoy por mi cuenta y soy libre
That ain't the way it's gonna be, I'm on my own and I am free
Y he estado satisfecho, así que no quiero estar atado
And I've been satisfied, so I don't wanna be tied
Los brazos amorosos de alguien pueden ser dulces
Somebody's loving arms can sure be sweet I've found
Pero no quiero que los brazos de nadie me sujeten
But I want no-one's arms to ever hold me down
Una vez que me atrapen dentro de una red, voy a correr, apuesto a que
Once I get caught inside a net I'm gonna run I bet
Voy a correr y esconderme, no quiero que me aten
I'm gonna run and hide, I don't wanna be tied
He visto amantes que estaban emparejados, pensaron que el amor podía quedarse
I've seen lovers who were matched, they thought that love could stay
Una vez que se preocupaban y se apegaban, parece que el amor se escabulló
Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away
No quiero ningún reclamo sobre mí
Don't want no claims on me,
no quieren cadenas que se unen
don't want no chains that bind
Como cualquiera podía ver
As anyone could see
Digo lo que tengo en mente
I say what's on my mind
Bueno, no hay nada que oculte, voy a jugar al campo
Well there ain't nothing I conceal, I'm gonna play the field
El campo del amor es amplio
The field of love is wide ,
No quiero que me aten
I don't wanna be tied
El campo del amor es amplio
The field of love is wide,
No quiero que me aten
I don't wanna be tied
El campo del amor es amplio
The field of love is wide,
No quiero que me aten
I don't wanna be tied
Dije que no, no quiero estar, no quiero estar atado
I said I don't, I don't wanna be, I don't wanna be tied