What's Her Name Today?

Qual é o nome dela hoje?

What's Her Name Today?

Qual é o nome dela hoje?What's her name today?
Qual é o nome dela hoje?What's her name today?
Ela pode ser qualquer umaShe could be anyone
Eu já sabia que você a deixaria chorandoI might have known you'd leave her crying
Qual é o nome dela de novo?What's her name again?
Você deveria ter vergonhaYou should be ashamed
Como você pode tratá-la de forma tão indescritível?How could you treat her so unspeakably?
Ou você achou que ela era uma garota diferente?Or did you think she was a different girl?

Enquanto o rádio tocava na parede do quartoFor as the radio played in the bedroom wall
Qual era aquele nome que você a chamava?What was that name you called her?
Ela foi a que tirou seu orgulhoWas she the one who took away your pride
E sua razão?And your reason?
Oh, por que você decidiu queOh, why did you decide that
Puniria qualquer garota que encontrasseYou'd punish any girl you meet
Para tentar fazer esse sentimento desaparecer?To try and make that feeling go away?

Qual é o nome dela hoje?What's her name today?
Qual é o nome dela hoje?What's her name today?
O cabelo dela está solto?Is her hair hanging down?
Ou talvez esteja preso com uma fita?Or maybe it's fixed with a ribbon

Os olhos dela ainda são azuis?Are her eyes still blue?
Ela deve confiar em você?Should she trust in you?
Porque é um mundo solitárioBecause it's a lonely world
Ela quer acreditar por um tempo em tudo que você dizShe wants to believe for a while in all the things you say

Mas enquanto o rádio tocava na parede do quartoBut as the radio played in the bedroom wall
Qual era aquele nome que você a chamava?What was that name you called her?
O sorriso dela não lembra alguém?Isn't her smile reminiscent of someone else?
Bem, lembra ou não lembra?Well, is it or isn't it?
Oh, por que você decidiu queOh, why did you decide that
Puniria qualquer garota que encontrasseYou'd punish any girl you meet
Para tentar fazer esse sentimento desaparecer?To try and make that feeling go away?

Qual é o nome dela hoje?What's her name today?
Ela vai ficarIs she going to stay
Para que você possa destruí-la?So you can ruin her?
E logo ela estará torcida em chiffonAnd soon she'll be twisted in chiffon

Vista-a como uma bonecaDress her like a doll
Coloque-a como uma pérolaString her like a pearl
Ela ouve sinos tocando, mas é difícil dizerShe hears peals of bells, but it's hard to tell
Agora que ela está pendurada como um lustreNow that she's hung up like a chandelier

Qual é o nome dela?What's her name?
Qual é o nome dela?What's her name?
Qual é o nome dela hoje?What's her name today?