5th Avenue

5ª Avenida

5th Avenue

Me tropecé por la Quinta Avenida
I stumbled down 5th Avenue
En invierno, 1982
In the winter time, 1982
Sin pelaje pesado, par de zapatos finos
No heavy coat, thin pair of shoes
En la multitud de horas punta, en la 5ª Avenida
In the rush hour crowd, on 5th Avenue

Pensé que había visto a alguien que conocía
I thought I saw someone I knew
Resultó ser nadie más que tú
Turned out to be no one but you
Algo prestado, algo azul
Something borrowed, something blue
Acatado en una puerta en la 5ª Avenida
Ducked in a doorway on 5th Avenue

Todos mis crímenes vuelven a perseguirme
All my crimes come back to haunt me
Cada edificio parece juzgar
Every building seems to judge
De pie alto y mirando hacia abajo
Standing tall and looking down
Como los dedos apuntando desde arriba
Like fingers pointing from above
En la 5ª Avenida, en la 5ª Avenida
On 5th Avenue, on 5th Avenue
La fiesta se acabó en la Quinta Avenida
The party's over on 5th Avenue

La fortuna encuentra a los pocos elegidos
Fortune finds the chosen few
Los necios sólo encuentran a alguien como tú
Fools just find someone like you
Construir un banco, o comprar un zoológico
Build a bank, or you buy a zoo
Monos y dinero en la 5ta Avenida
Monkeys and money on 5th Avenue

Nieve cae en la 5ta Avenida
Snow falls on 5th Avenue
Tu viejo está en las noticias de la tarde
Your old man is on the evening news
Es difícil creer lo lejos que voló
Hard to believe how far he flew
Abajo, todo el camino hasta la 5ta Avenida
Down, all the way down to 5th Avenue

Todos mis crímenes vuelven a perseguirme
All my crimes come back to haunt me
Cada edificio parece juzgar
Every building seems to judge
De pie alto y mirando hacia abajo
Standing tall and looking down
Como los dedos apuntando desde arriba
Like fingers pointing from above
En la 5ª Avenida, en la 5ª Avenida
On 5th Avenue, on 5th Avenue
La fiesta se acabó en la Quinta Avenida
The party's over on 5th Avenue