Exercici Seixanta

Ejercicio Sesenta

Exercici Seixanta

Pinocchio es un títere un poco presumido, pero"Pinotxo és un putxinel·li un xic fatxenda, però
Se expresa con una excelente sintaxis.S'expressa amb una sintaxi excel·lent."

En el tejado hay un remolinoAl terrat hi ha xerinola
Zumbido sobre los ladrillosXimxiviri damunt dels totxos
Baja por la chimeneaBaixa per la xemeneia
Y se convierte en un susurroI es converteix en un xiuxiueig

En Burdeos dicen que los más chovinistasA bordeus diu que els més xovinistes
Beben champán, pero aquí abajoBeuen xampany, però aquí baix
Prefieren jerez en lugar de jerezPerdo ximénez només xarrupa xerès

Con vino xarel·lo, aquí solo comemos xatóAmb vi xarel·lo, aquí només mengem xató
Y los niños comen chocolate con churrosI els pixapins xocolata amb xurros
En las calles de PetritxolEn xicres del carrer petrixol
Mientras hablan tonterías en jergaMentre parlen de ximpleries en xava

Los chilenos tejen chalesEls xilens teixeixen xals
En Texas no los usanA texes no en vesteixen
Ni chalecos ni zapatillas porque no se atrevenNi xeviots ni xinel·les perquè no s'hi atreveixen
(Y aún así se creen guapos)(I tanmateix ens van de xulos)

En Chema, emocionado por el chacolí toca la xalapartaEn txema, eixelebrat pel xacolí toca la xalaparta
En la panza de Patxi que pierde el sombrero y se exaltaA la panxa d'en patxi que perd la txapela I s'exalta
Y le dice 'eeee, relájate'I li diu "xeeee, relaxa't"
Y lo hace de una forma muy complejaI ho fa d'una forma ben complexa
Toca el saxo de manera relajada, poco ortodoxaToca el saxo de manera laxa, poc ortodoxa

Y al mismo tiempo en un escenario en MéxicoI al mateix moment en un stage a mèxic
Chicharito anota un golTxevtxenko xuta una xilena
Y la hinchada explota cuando la red cede y se enredaI la hinchada explota quan la xarxa cedeix I es trinxa

Las cifras que no merece engorda exageradamenteLes xifres que no es mereix s'engreixen exageradament
En Luxemburgo, un chimpancé, ve a un chipriotaA luxemburg, un ximpanzé, va I vexa un xipriota
Fuma hachís, va muy desaliñado y claro no tiene ni ideaFuma haixix, va molt deixat I es clar no té xicota

El chef prepara un chef lis: Papas fritas crujientesEl xef prepara un xeflis: Patates xips cruixents
Alcachofas con anchoasEscarxofes amb anxoves
Chorizo con chimichurri y bechamel haciendo gluglúXoriç amb ximixurri I beixamel fent xup xup
Vino de garnacha y de postre un pastel de Can FoixVi de garnatxa I de postres un xuxo de can foix

En Chad si tienen hambre, se abastecen de desperdiciosAl txad si tenen xamba, s'abasteixen de deixalles
Caja o fajaCaixa o faixa

Y Pincho le dijo a Pancho, '¿quieres que te clave con un punzón?'I en pinxo va dir a en panxo, "vols que et xuti amb un punxó?"
Y Pancho le dijo a Pincho 'clávame pero en la panza no'I en panxo va dir a en pinxo "xuta'm però a la panxa no"

Sopla el viento fuerte en el barcoBufa xaloc al vaixell
Xavier recoge la red pesada y reflexionaEn xavier recull la xarxa feixuga I reflexiona
Los peces nacen, crecen, se reproducenEls peixos neixen, creixen, es reprodueixen
Mueren... y no se quejanMoren... I no es queixen

El chico que conoció en un chatEl xicot que va conèixer en un xat
Se levanta por un pañueloS'aixeca per un kleenex
La chupa, regordeta y mojadaLa xuxa, panxuda I xopa
Gime aún excitado en la entrepiernaXiscla encara d'excitació a l'entrecuix
Y susurra: '¡sécate y volvamos!'I xiuxiueja: "eixuga't I tornem-hi!"

Y Pincho le dijo a Pancho, '¿quieres que te clave con un punzón?'I en pinxo va dir a en panxo, "vols que et xuti amb un punxó?"
Y Pancho le dijo a Pincho 'clávame pero en la panza no'I en panxo va dir a en pinxo "xuta'm però a la panxa no"
Y Pincho le dijo a Pancho, '¿quieres que te clave con un punzón?'I en pinxo va dir a en panxo, "vols que et xuti amb un punxó?"
Y Pancho le dijo a Pincho 'clávame pero en la panza no'I en panxo va dir a en pinxo "xuta'm però a la panxa no"

Microchips y una risa malvadaMicroxips I una xiruca eixerida
Y un dibujante loco silba y se clava un alfiler en el dedoI un dibuixant xiroi xiula I es clava una xinxeta a l'índex

Hace calor, un sorbo de vino hace crecer un esqueje mustioFa xafogor, un xixarel·lo fa créixer un esqueix moix
Y su amigo el cojo le aplasta una fresaI el seu amic el coix li aixafa una maduixa

Saludan al brujo y la brujaXalen el bruixot I la bruixa
Un niño chino exige su chupeteUn xiquet xinès exigeix el seu xumet
Y un LP de Francisco BoixI un lp d'en xesco boix

Xènia se enfurece mientras el chofer hace sonar el claxonLa xènia s'enclenxina mentre el xòfer fa sonar el clàxon
Atasco, charco en los charcos y un experto en explosionesXàfec, xavalla en xecs I un expert en explosions
Se deja llevar por la desenfrenoEs deixa endur per la disbauxa

Fiesta en estado de shock: Charlatanes, taxis, fachasPatxanga en estat de xoc: Xarlatans, taxis, faxos
Destellos Groucho Marx, Quijotes y santosFlaixos groucho marx, quixots I santxos
La locura se extiende de Elche a La Garrotxa, de Andratx a FlixLa rauxa s'estén d'elx a la garrotxa, d'andratx a flix
Y un chismoso lee al chismosoI un xafarder llegeix el xoriguera

Y Pincho le dijo a Pancho, '¿quieres que te clave con un punzón?'I en pinxo va dir a en panxo, "vols que et xuti amb un punxó?"
Y Pancho le dijo a Pincho 'clávame pero en la panza no'I en panxo va dir a en pinxo "xuta'm però a la panxa no"
Y Pincho le dijo a Pancho, '¿quieres que te clave con un punzón?'I en pinxo va dir a en panxo, "vols que et xuti amb un punxó?"
Y Pancho le dijo a Pincho 'clávame pero en la panza no'I en panxo va dir a en pinxo "xuta'm però a la panxa no"

'La xilografía exclusiva del texto de alejandrinos de genios surge de un pretexto que ahora mismo está fuera de contexto: Un columpio sin rejas"La xilografia exclusiva del text d'alexandrins d'en xènius sorgeix d'un pretext que ara mateix està fora de context: Un gronxador sense reixes