Beautifully Unfinished

Bellamente inacabada

Beautifully Unfinished

Gotas de lluvia del domingo
Sunday raindrops
El reloj hace tic-tac
Clock goes tick-tock
Me odio a mí mismo por mirar el teléfono
I hate myself for staring at the phone
Conservé todos tus textos
Kept all your texts
No se puede borrar
Can't erase them
Te llamaría
I'd call you up
Pero sé que no estás sola
But I know you're not alone
Sé que no debería aguantar
I know that I should not hold on
Entonces, ¿por qué no puedo soltar
So why can't I let go

Porque cada vez que estoy contigo
Cause every time I'm with you
De alguna manera me olvido de respirar
Somehow I forget to breathe
Me tienes como un muñeco de trapo
You got me like a ragdoll
Ahora estoy bailando en tu cuerda
Now I'm dancing on your string
Y sigo tratando de averiguar
And I keep trying to figure out
¿Quién eres para mí?
Who you are to me
Pero tal vez todo lo que estamos destinados a ser
But maybe all that we are meant to be
Está bellamente inacabada
Is beautifully unfinished
Bellamente sin terminar
Beautifully unfinished

Dejaste tu beso
You left your kiss
Como un moretón en mis labios
Like a bruise on my lips
Tus huellas dactilares
Your fingerprints
Están tatuados en mi piel
Are tattooed on my skin
Y cállate ahora
And hush now
No llores
Don't cry
Construye tus paredes en alto
Build your walls high
Y no te atrevas
And don't you dare
Ven arrastrándote
Come creeping in
Porque tú eres el único que no puedo perder
Cause you're the one that I can't lose
Tú eres el único que no puedo ganar
You're the one that I can't win

Porque cada vez que estoy contigo
Cause every time I'm with you
De alguna manera me olvido de respirar
Somehow I forget to breathe
Me tienes como un muñeco de trapo
You got me like a ragdoll
Ahora estoy bailando en tu cuerda
Now I'm dancing on your string
Y sigo tratando de averiguar
And I keep trying to figure out
¿Quién eres para mí?
Who you are to me
Pero tal vez todo lo que estamos destinados a ser
But maybe all that we are meant to be
Está bellamente inacabada
Is beautifully unfinished

Y te odio
And I hate you
Y te amo
And I love you
Y desearía que te fueras
And I wish you'd go away
Y te odio
And I hate you
Y te amo
And I love you
Y desearía que te quedaras
And I wish that you would stay

Porque cada vez que estoy contigo
Cause every time I'm with you
De alguna manera me olvido de respirar
Somehow I forget to breathe
Me tienes como un muñeco de trapo
You got me like a ragdoll
Ahora estoy bailando en tu cuerda
Now I'm dancing on your string
Y sigo tratando de averiguar
And I keep trying to figure out
¿Quién eres para mí?
Who you are to me
Pero tal vez todo lo que estamos destinados a ser
But maybe all that we are meant to be
Oh, hermosamente inacabada
Oh, beautifully unfinished
Estamos maravillosamente inconclusos
We're beautifully unfinished