My Melancholy Baby

Mi bebé melancólico

My Melancholy Baby

¿Por qué estás triste?
Why do you grieve?
Trata de creer
Try and believe
La vida siempre es sol
Life is always sunshine
Cuando el corazón late verdadero
When the heart beats true
Desterrar tus miedos
Banish your fears
Sonríe a través de tus lágrimas
Smile through your tears
Cuando estás triste
When you're sad
Me hace sentir igual que tú
It makes me feel the same as you...
Ven a mí mi melancólico bebé
Come to me my melancholy baby
Abrazos y no seas azul
Cuddle up and don't be blue
Todos tus miedos son tontos, tal vez
All your fears are foolish fancy, maybe
Sabes, querida, que estoy enamorado de ti
You know, dear, that I'm in love with you;
Cada nube debe tener un revestimiento plateado
Every cloud must have a silver lining
Espera a que el sol brille a través de
Wait until the sun shines through
Vamos y sonríe, querida mía
Come on and smile, my honey dear,
Mientras beso cada lágrima
While I kiss away each tear
O si no, estaré melancólico también
Or else I shall be melancholy too...