Valsa Sem Nome

Nada poderia contar-te um dia
O que é sofrer por teu amor;
Mesmo a poesia não saberia
Contar-te nunca o meu amor.
Eu te amo tanto que o meu pranto corre,
E corre apenas de lembrar
O teu encanto, o teu silêncio
E essa magia de te amar.

O meu amado a vida é nada
E o tempo é só uma ilusão.
Mas eu amo o tempo pois tu existes
E eu tenho um templo no coração.
Mas as palavras não tem som nem cor
Para dizer do grande desespero
De te amar em prantos
E te amando em prantos
Cantar novos cantos
Proclamando a amor.

Vals sin nombre

Nada podría decírtelo
Lo que es sufrir por tu amor
Incluso la poesía no sabría
Nunca te diré mi amor
Te amo tanto que mi llanto corre
Y usted acaba de correr de recordar
Tu encanto, tu silencio
Y esta magia de amarte

Mi amada vida no es nada
Y el tiempo es sólo una ilusión
Pero me encanta el tiempo porque existes
Y tengo un templo en mi corazón
Pero las palabras no tienen sonido ni color
Decir de la gran desesperación
Para amarte en lágrimas
Y amándote en lágrimas
Cantando nuevas canciones
Proclamando amor

Composição: Baden Powell / Vinícius de Moraes