Shaya Na Mbere

Shaya na mbere utsi mane nasi
Uka uhenda wa lole kudja riliha
Wala kudja djusa ndrume iri tsahao
Shaya na mbere utsi mane nasi lewo
Shaya na mbere utsi mane nasi
Uka uhenda wa lole kudja riliha
Wala kudja djusa ndrume iri tsahao
Shaya na mbere utsi mane nasi lewo

Ra hi vendze kara vendza
Wasi wananya
Na maore shisiwa sha shi Komori
Ari lewo Shashi farantsa
Na rahi vendza kara vendza
Wasi wananya
Mana dini mila luha zantru piya
Lewo vanu sawa sa
Tadjeli tsi kubali amba wanyi wa farantsa
Be nam fahamu

Mfarantsa unu waye kalawa Hadisi
Kayina ntsa
Tadjeli tsi kubali lewo le choix politique
Be be nam fahamu
M’farantsa unu waye ka lawa
Uzizani na panique
Zamani hoho
Wasi rika hawu vwamoja
Be Fulani
Alawa mwedze hoho aja
Aja na zizo
Shetwani amu djayiliya
Zi rongwalawo

Wu Zizanie na umani
Attention c’est la politique qui nous sépare
Elle risque aussi de nous voiler notre histoire
Attention c’est la politique Mwana qui nous sépare
Même la mer nourricière
Elle déveuve cimetière

Non non
Zamani hoho
Wasi rika hawu vwamoja
Be Fulani
Alawa mwedze hoho aja
Aja na zizo
Shetwani amu djayiliya
Zi rongwalawo
Wu zizani na umani
Zamani hoho
Wasi rika hawu vwamoja
Be Fulani
Alawa mwedze hoho aja
Aja na zizo
Shetwani amu djayiliya
Zi rongwalawo
Wu zizani na umani
Shaya na mbere
Utsi mane nasi
Uka uhenda wa lole
Kudja riliha
Wala kudja djusa ndrume
Iri tsahao
Shaya na mbere, Shaya na mbere
Shana shana shana shana shaya na mbere
Utsimane nami lewo
Utsi mane nasi lewo