O Rei da Glória

El Rey de la Gloria

O Rei da Glória

El es el Rey de la Gloria
Ele é o Rei da Glória
El es el Rey de la Gloria
Ele é o Rei da Glória
¿Quién venció la cruz? Su nombre es Jesús
Quem venceu a cruz? Seu nome é Jesus

¿Quién es este Rey de Gloria?
Quem, é esse Rei da Glória?
Es el Señor de los ejércitos, es Jesús, el Alfa y la Omega
É o Senhor dos Exércitos, é Jesus, o Alfa e o Ômega
¿Quién es este Rey de Gloria? es jesus
Quem é esse Rei da Glória? É Jesus
Los ángeles proclaman tu regreso
Os anjos proclamam sua volta

Alzad, oh puertas, vuestras cabezas
Levantai, ó portas, vossas cabeças
Levántate, oh portales eternos
Levantai-vos, ó portais eternos
Dejad entrar el deseo de las naciones
Deixa entrar o Desejado das Nações
Los poderosos, los esperados por las multitudes
O Poderoso, o Esperado das Multidões

el es tremendo
Ele é Tremendo
Es Inmejorable, Infalible, Es Bendito
É Imbatível, Infalível, é Bendito
Él es el Hijo del Dios Vivo, él es Grande
É o Filho do Deus Vivo, ele é Grande
Es Majestuoso, es Glorioso, Victorioso
É Majestoso, é Glorioso, Vitorioso
Santo, Santo, Poderoso
Santo, Santo, Poderoso

Es el Cordero que fue inmolado y resucitó
É o Cordeiro que foi morto e reviveu
Ganó, derrotó al infierno y a la muerte
Ele venceu, derrotou o inferno e a morte
Es Jesús, el Rey de la Gloria, es Jesús, es Jesús
É Jesus, o Rei da Glória, é Jesus, é Jesus
Es Jesús, es Jesús
É Jesus, é Jesus

Él es el Último, Él es el Primero, Coronado, Exaltado
Ele é o Último, é o Primeiro, Coroado, Exaltado
Él es Justo, Él es Santo, Verdadero, Venerable
Ele é Justo, Ele é Santo, Verdadeiro, Venerado
A Él sea el Honor, el Dominio, la Virtud y el Poder
A Ele a Honra, o Domínio, a Virtude e o Poder
Deja entrar al Rey de la gloria, tu iglesia espera ver
Deixa entrar o Rei da glória, sua igreja espera ver

Él es lo que fue y lo que es, Él fue y siempre será
Ele é o que era e o que é, Ele foi e sempre será
Es la Raíz de David, es el León de Judá
É a Raiz de Davi, é o Leão de Judá

el tiene autoridad
Ele tem autoridade
Es Majestad, es Verdad, Bendito, Magnífico Dios
É Majestade, é Verdade, Deus Bendito, Magnífico
Su nombre es Jesucristo
O Seu nome é Jesus Cristo
El Rey de Gloria, el Rey de Gloria
O Rei da Glória, o Rei da Glória
¡El Rey de la Gloria!
O Rei da Glória!

Él es Maravilloso, Glorioso, Grande
Ele é Maravilhoso, Glorioso, Grandioso
¡Majestuoso, Poderoso, él es, el Rey de la Gloria!
Majestoso, Poderoso, ele é, o Rei da Glória!

Que entre el Rey de la Gloria, se postren todas las naciones
Deixa entrar o Rei da Glória, todas as nações se prostram
Confines de la Tierra, adoradlo
Extremidades da Terra, o adorem

Él es Santo, Santo, Santo
Ele é Santo, Santo, Santo
Reinará con su luz, el Rey de la gloria es Jesús, es Jesús, es Jesús
Vai reinar com Seua luz, o Rei da glória é Jesus, é Jesus, é Jesus

Seres vivos de los mares, hombres pequeños y grandes
Seres viventes dos mares, homens pequenos e grandes
Miles y miles ante el trono
Milhares e milhares diante do trono
Ángeles, Arcángeles, Multitudes, Querubines
Anjos, Arcanjos, Multidões, Querubins
Serafines, declarando: ¡Él es Santo!
Serafins, declarando: Ele é Santo!

Él es el Ganador, él es el Señor
É Vencedor, é o Senhor
Él es Exaltado, Adorado, en el Cielo es Reconocido
É Exaltado, Adorado, no Céu é Reconhecido
Incomparable, entronizado
Incomparável, Entronizado
Él es el Autor de la Salvación, Piedra Angular, Sol de Justicia
É o Autor da Salvação, Pedra Angular, Sol da Justiça
Él es resurrección
Ele é Ressurreição

¿Quién es el autor y consumador de la fe?
Quem é o Autor, e Consumador da Fé?
Autor de la Vida, Él es la Vida misma
Autor da Vida, Ele é a própria Vida
Porque dio su vida para salvar la nuestra
Porque deu a Sua vida, pra salvar a nossa vida
¡Es Jesús, es Jesús, es Jesús!
É Jesus, é Jesus, é Jesus!

Él tiene autoridad, Él es el Dueño de Todo
Ele tem autoridade, Ele é o Dono de Tudo
Que entre el Rey de la gloria, él es el Creador del mundo
Deixa entrar o Rei da glória, Ele é o Criador do Mundo
Es Digno de Honores y también de recibir
Ele é Digno de Honras e também de receber
¡Fuerza, Adoración, Gloria y Poder!
Força, Adoração, Glória e Poder!

Él es Santo, Él es Santo
Ele é Santo, Ele é Santo
Él es Santo, Él es Santo
Ele é Santo, Ele é Santo
Él es Santo, Él es Santo
Ele é Santo, Ele é Santo
Él es Santo, Él es Santo
Ele é Santo, Ele é Santo

Alzad, oh puertas, vuestras cabezas
Levantai, ó portas, as vossas cabeças
Levántate, oh portales eternos
Levantai-vos, ó Portais Eternos
Y entrará el Rey de Gloria, ¿quién es este Rey de Gloria?
E entrará o Rei da Glória, quem é esse Rei da Glória?

Él es el Cordero que murió
Ele é o Cordeiro que morreu
Pero al tercer día resucitó
Mas ao terceiro dia, ressuscitou
Sobre la muerte triunfó
Sobre a morte, Ele triunfou

Alzad, oh puertas, vuestras cabezas
Levantai, ó portas, vossas cabeças
Para que entre el Rey de gloria, ¿quién es este Rey de gloria?
Para que entre o Rei da glória, quem é esse Rei da glória?

¡Y usted!
É o Senhor!