Crente Tem Dono

El creyente tiene propietario

Crente Tem Dono

El creyente tiene dueño, el creyente no vive en vano
Crente tem dono, crente não vive ao léu
Cuando se responden las llamadas
Quando clama é atendido
Tu llanto llega al cielo
Seu clamor chega no céu
Si entras en la tumba, Dios hace dormir al león
Se entra na cova, Deus faz o leão dormir
Pero el rey pierde el sueño
Mas o rei perde o sono
Para exaltar al creyente aquí
Pra exaltar o crente aqui

Daniel, fue un profeta de Dios
Daniel, era um profeta de Deus
Hombre a quien el rey honró y quiso ensalzarlo
Homem a quem o rei honrava e queria o exaltar
Pero alguien, por envidia, planeó
Mas alguém, por inveja planejou
Una trampa terrible para intentar acusarlo
Uma terrível cilada pra tentar lhe acusar
Un edicto, lo llevaron ante el rey
Um edito, levaram perante o rei
Prohibiendo a todo el pueblo, durante treinta días gritar
Proibindo todo o povo, por trinta dias clamar
A cualquier Dios, pero solo a ese rey
A qualquer Deus, mas somente aquele rei
Era que la gente debería, su solicitud de presentar
Era que o povo devia, seu pedido apresentar

Daniel, informado del edicto
Daniel, informado do edito
No temió lo que estaba escrito y continuó rezando
Não temeu o que estava escrito, e continuou a orar
Tres veces al día rezaba
Por três vezes, ao dia ele orava
Como solía hacerlo, y el rey fue a entregarlo
Assim como costumava, e ao rei foram o entregar
Se jugó allí en el foso de los leones
Foi jogado, lá na cova dos leões

El otro día muy triste, el rey fue a observar
No outro dia muito triste, o rei foi observar
Y gritó: Daniel siervo de Dios
E clamou: Daniel servo de Deus
¿Sigues vivo o tu Dios pudo librarte?
Será que ainda estás vivo, ou teu Deus pôde te livrar?
Daniel, responde: Oh rey, vive para siempre
Daniel, responde: Oh rei, vive pra sempre
¡Dios envió a tu ángel para mantenerme dentro!
Deus enviou o seu anjo, pra aqui dentro me guardar!

El creyente tiene dueño, el creyente no vive en vano
Crente tem dono, crente não vive ao léu

Un día, otro rey anunció
Certo dia, outro rei anunciou
Todos estén atentos, para que esta orden se cumpla
Todos estejam atentos, pra esta ordem cumprir
Cuando escuchan el eco de la bocina, a todos les debe encantar
Quando ouvirem a buzina ecoar, todos tem que adorar
La estatua que hice
A estátua que eu fiz
Hecho entonces, como el rey decretó
Feito então, como o rei decretou

Al escuchar el sonido del cuerno, toda la gente cayó
Ao ouvir o som da buzina, todo o povo se prostrou
Y entre la gente, luego se vio
E no meio do povo, então se viu
Tres jóvenes que no cumplieron
Três moços, que não cumpriram
La orden y estábamos de pie
A ordem e estavam em pé
El rey llama la atención a los tres chicos
O rei chama, os três moços a atenção
Tienes que caer, no desobedecer
Vocês tem que se prostrar, não desobedeçam não

Ellos respondieron: No, no nos inclinaremos
Responderam: Não, não vamos nos prostrar
Porque solo al Dios del cielo, adoramos oh rey
Pois somente ao Deus do céu, nós adoramos oh rei
Furioso, me dijo que me calentara
Furioso, ele mandou aquecer
Siete veces el horno, y arrojados estaban allí
Sete vezes a fornalha, e jogados foram lá
Sin embargo, sucedió lo inesperado
Porém, o inesperado aconteceu

El cuarto hombre bajó, para que los tres niños lo entregaran
O quarto homem desceu, para os três moços livrar
Como en la brisa, pasearon
Como em meio a brisa, eles passeavam
Y el rey preguntó: ¿No eran tres?
E o rei interrogava: Jogados não foram três?
Pero veo cuatro y el cuarto hombre es diferente
Mas vejo quatro, e o quarto homem é diferente
De hecho, este es el Dios, al que adoraremos también
Na verdade este é o Deus, que vamos adorar também

El creyente tiene dueño, el creyente no vive en vano
Crente tem dono, crente não vive ao léu