Boleto de Empeño

Pawn Ticket

Boleto de Empeño

Pledging the Heart,Empeñando El Corazón,
One and a Thousand TimesUna Y Mil Veces
Scratching those Dreams,Arañando De Esos Sueños,
That DisappearQue Desaparecen
I'm hooked on the wagon,Voy Prendido Al Vagon,
Of IllusionDe La Ilusion
Searching aimlessly,Buscando Sin Rumbo,
For some station.Alguna Estacion.

Biting the hookMordiendo El Anzuelo
Like so many timesComo Tantas Veces
Fighting in the netPeleando En La Red
Where everything suffersDonde Todo Padece
I'm hooked on the tasteVoy Prendido Al Sabor
Of that old liquorDe Ese Viejo Licor
That tastes very bitter,Que Sabe Bien Amargo,
But it's the best.Pero Es El Mejor.

And you, where are you today?Y Tu, Adonde Estás Hoy?
And you, where are you going today?Y Tu, Adonde Vas Hoy?
It would be better,Sería Mejor,
With the ticket in handCon El Boleto En Mano
Not to miss the train.No Perder El Convoy.

Pledging the Heart,Empeñando El Corazón,
One and a Thousand TimesUna Y Mil Veces
Scratching those DreamsArañando Esos Sueños
That DisappearQue Desaparecen
I'm hooked on the wagon,Voy Prendido Al Vagón,
Of that old illusionDe Esa Vieja Ilusión
That tastes very bitterQue Sabe Bien Amarga
But it's the best.Pero Es La Mejor.