Ojos Chinos

Yeux Chinois

Ojos Chinos

Le petit chinois qui danse, bien flou de Porto RicoEl chinito quele aloz flito, bien flito de Puelto Lico

Regarde comme elle est belleMira qué bonitos tiene
La petite a des yeux mignonsLa chinita los ojitos
Quand elle croise mon regardCuando pase una mirada
Je deviens tout rougeYo me tengo que poner rojito

Je vais me marier avec toiYo me casaré contigo
Dans l'église du coinEn la iglesia de caltón
Parce que je t'aime beaucoup ma bellePorque yo te quiero mucho nena
Jolie de mon cœurLinda de mi corazón

Si j'avais un palaisSi yo tuviera un palacio
Tu serais la reine là-basAllí tú serías la reina
Parce que tu me rends fouPorque tú me tienes loco
Chinoise avec ces jolis yeuxChina con esos ojitos lindos

Tu m'as ensorceléTú me tienes hechizado
Avec ce joli corpsCon ese cuerpito lindo
Je donnerais toute ma vie ma belleYo daría toda mi vida nena
Pour que tu restes avec moiPorque te quedes conmigo

Je vais me marier avec toiYo me casaré contigo
Parce que je t'aime beaucoupPorque yo te quiero mucho
Tu me rends un peu fou ma chinoiseTú me tienes medio loco china
Avec ces jolis yeuxCon esos ojitos lindos

Comme elle est belle ma chérie (ma chérie)Que linda chili (mi chili)
Maman, comme elle est bonne ma chérie (ma chérie)Mami, que buena es chili (mi chili)
Comme c'est chouette, comme c'est chouette, comme c'est chouette, tout, tout, toutQue chilito, que chilito, que chilito, to', to', to'
Comme elle est belle ma chérie (ma chérie)Que linda es chili (mi chili)
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi (ma chérie)Yo no sé qué voy a hacer sin ti (mi chili)
Parce que je t'aime que toi (ma chérie)Porque yo te quiero solo a ti (mi chili)
Hé comme elle est bonne ma chérie (ma chérie)Oye que buena el chili (mi chili)
Hé comme elle est belle ma chérie (ma chérie)Oye que que linda el chili (mi chili)
À qui sont ces yeux ? (Ma chérie)¿De quien son esos ojitos? (Mi chili)
Elle me dit : À toi mon chéri (ma chérie)Ella me dice: Tuyitos papito (mi chili)
Chinoise aime le petit chinois (ma chérie)Chinita quiele chinito (mi chili)
Oh, petit chinois aime la petite (ma chérie)Ay, chinito quiele la chinita (mi chili)
À la chinoise de l'orient (ma chérie)A la china del oriente (mi chili)
Chinoise, ma chinoise, chinoise (ma chérie) chinoiseChina, mi china, china (mi chili) china

Le petit chinois danse encore, bien flou de Porto RicoEl chinito vuleve a quelel aloz flito, bien flito de Puelto Lico

Comme elle est belle ma chérie (ma chérie)Que linda es chili (mi chili)
Hé, mais comme elle est bonne ma chérie (ma chérie)Oye, pero que buena es chili (mi chili)
Comme c'est chouette, comme c'est chouette, comme c'est chouette (ma chérie)Que chévere, que chévere, que chévere (mi chili)
Chouette comme elle est belle ma chérie (ma chérie)Chévere que linda es chili (mi chili)

Comme si je ne voulais pas t'aimer (ma chérie)Como si a ti no quisiera quererte (mi chili)
Parce que sans toi je préfère la mort (ma chérie)Porque sin ti yo prefiero la muerte (mi chili)
Et il n'y aura pas de soleil (ma chérie)Y no habrá Sol (mi chili)
Chinoise si tu ne restes pas avec moi (ma chérie)China si no te quedas conmigo (mi chili)

Chinoise, je te le demande par Dieu (ma chérie)China por Dios te lo pido (mi chili)
Ne me laisse pas, ne m'abandonne pas (ma chérie)Tú no me dejes no me abandones (mi chili)
Ne m'oublie pas (ma chérie)Tú no me eches al olvido (mi chili)
Je vais me marier avec toi (ma chérie)Yo me casaré contigo (mi chili)
Le petit chinois aime la petite (ma chérie)Chinito quiere a la chinita (mi chili)
Oh, la petite aime le petit chinois (ma chérie)Ay, chinita quiere a chinito (mi chili)