Mueve La Cabeza

Move Your Head

Mueve La Cabeza

It's dark, clouds are rolling in announcing rapEstá oscuro, se ven nubes que anuncian rap
Those spots are my fingers on their crystal egosEsas manchas son mis dedos en sus egos de cristal
Even while teaching at the college, I sound like boom-bapAun dando clases en la facultad te sueno a boom-bap
Sometimes I'm the teacher, sometimes the subject they teachA veces soy el profe, a veces la materia que dan

I'm lucky like someone who never leaves anything to chanceTengo la suerte del que nunca deja nada al azar
I know there are psychiatrists who prescribe me instead of ProzacSé que hay psiquiatras que me recetan en vez de Prozac
It can't be how I sound because I can't singNo debe ser por cómo sueno porque no sé cantar
My lyrics, I guess that's why it isMis letras, supongo que por eso será

Some people need to feel specialHay gente que necesita poder sentirse especial
It saved my life to know I'm just one of manyA mí me salvó la vida saber que soy uno más
I don't live anything that hasn't been lived beforeQue yo no vivo nada que no se haya vivido ya
And just like the bad times come, they also goY que lo mismo que llegan las malas rachas se van

Don't let them steal my breadQue no me roben toquen mi pan
I'm nice, but I won't be stepped onSoy majo, pero no me dejo pisar
I can choose silence, but I won't wear a muzzlePuedo elegir al silencio, pero no acepto el bozal
My only limit is my willMi único límite es mi voluntad

For style, I'm afraid they haven't invented addsPara el estilo me temo que no han inventado adds
You can't download having a vibeTener rollo no se puede descargar
I bring my view of the world, dude, not the truthYo traigo mi visión del mundo chico, no la verdad
This little jam can't be danced toEsta rolita no se puede bailar

Just move your head, and your brain will move behindTan solo mueve la cabeza, y el cerebro se moverá detrás
You just move your head, rapper vibe with a serious poseTú solo mueve la cabeza, rollo rapero con pose seria
Go and move your head, shake off the crap they tell you andVe y mueve la cabeza, sacúdete las mierdas que te cuentan y
Move your headMueve la cabeza

Hey, move your headOye, mueve la cabeza

We live tense in Bezos's worldVivimos tensos dentro del mundo de Bezos
They'll build the empire, the emperor's called uglyHarán el imperio al emperador le llaman feo
Slavery, employment, commerce to lootingAl esclavismo, empleo, comercio al saqueo
High negotiation to shady deals, hypocrites!Alta negociación al trapicheo, ¡fariseos!

I chew their rules, blow and make seedsMastico sus normas, soplo y hago pepas
But I won't swallow them, they give me indigestionPero no me las trago, se indigestan
If you see it's brown, elongated, and it stinksSi ves que es marrón, alargada y que apesta
It might not be, but I say it's shitPuede ser que no, pero yo digo que es mierda

As if they say VOX and then far-rightComo si dicen VOX y luego ultraderecha
There are things that no matter how much they deny, I won't buyHay cosas que por mucho que se nieguen no me cuelan
Like that we don't affect the ecosystemComo lo de que no afectamos al ecosistema
Or that there are no companies profiting from warO lo de que no hay empresas que ganen cuando hay guerra

Your official version to me is chainsTu versión oficial para mí son cadenas
I neither buy their truth nor rush to see anyone else'sNi compro su verdad ni corro a ver la de cualquiera
I don't know why they're shocked that power liesNo sé por qué se escandalizan de que el poder mienta
They call it corruption when it's just the systemLo llaman corrupción cuando simplemente es sistema

They want to be rich, not end povertyQuieren ser ricos ellos, no acabar con la pobreza
The system's wrong when they're not where they want to beEl sistema está mal cuando no están donde quisieran
They dream of taking the place of those they hateSueñan con ocupar el lugar de los que detestan
That's being envious, not that you're anti-systemEso es ser envidioso, no es que seas antisistema

It works well for the poor to believe they're middle classFunciona bien que el pobre se crea, que es clase media
Work hard, prosper, and you'll reach the whole classCurra mucho, prospera, y llegarás a clase entera
I like carrots like anyone elseA mí la zanahoria me gusta como cualquiera
But I won't pull their cart for carrotsPero por zanahorias no tiro de su carreta

Just move your head and your brain will move behindTan solo mueve la cabeza y el cerebro se moverá detrás
You just move your head, hey rapper vibe with a serious poseTú solo mueve la cabeza, oye rollo rapero con pose seria
Go and move your head, shake off the crap they tell you andVe y mueve la cabeza, sacúdete las mierdas que te cuentan y
Move your headMueve la cabeza

Just move your headSimplemente mueve la cabeza