hurt myself (feat. Nate Vickers)

lastimarme (feat. Nate Vickers)

hurt myself (feat. Nate Vickers)

No puedo obligarte a orar por mí ahoraI can't make you pray for me now
No necesito tu simpatía, yoDon't need your sympathy, I
Sólo quiero el amor que merezco cuandoJust want the love that I deserve when
Todo lo que hago es hacerme dañoAll I do is hurt myself

Y he estado tratando de ocultarmeAnd I've been tryin' to hide
Pero sé que es solo cuestión de tiempo hasta que me derrumbeBut I know it's just a matter of time until I break down
Todo el estrés que tengo ahora pesa demasiadoAll the stress that I hold too much weight now
Conseguí las pastillas que realmente no quiero tomarGot the pills I don't really wanna take
Pero me siento como si estuviera caminando en el patio de recreo del diabloBut it feels like I walk in the devil's playground

Nubes de lluvia en la cabeza con demasiada frecuenciaRain clouds in the head too often
Muerto cerebralmente en la cama que es un ataúdBrain-dead in the bed that's a coffin
Pienso en que me volarán la cabeza cada vez que cierro los ojos, no hay forma de detenerloHavin' thoughts of the head blown off every time that I close my eyes, no stop it
No creo que nadie lo entiendaI don't think that anyone gets it
Así que no quiero contarle a nadie lo que realmente pasa por mi cabezaSo I don't wanna tell anybody what really goin' on in my head
Solo quiero estar solo y escuchar la música y dejar que me diga cómo necesito sentirmeI just wanna be alone and listen to the music and let it tell me the way I need to feel
Así que no creo que tenga defectosSo I don't think I'm defective

Cada día que pasa va a peorIt's getting worse every day that'll pass
Llegar demasiado alto, dar paso al choqueGetting too high, give its way for the crash
Empezó cuando conocí a mi padre y luego él se fue de nuevoStarted when I met my dad, and then he left again
Abandono, lo único que espero y no puedo soñarAbandonment, the only thing I expect and can't dream

Cuando estoy en una pesadillaWhen I'm in a nightmare
Todo sale mal ¿A mí qué me importa?Everything goes wrong, what do I care?
Tratando de alcanzar la felicidad, porque está ahíTryin' to grab happiness, 'cause it's right there
Pero se escapa de las garras y desaparece en un instante, un desajusteBut it slips through the grip, and it's gone in an instant, a misfit

Insistiendo en intentar siempre encajarInsisting on always tryin' to fit in
Tengo necesidad de amor, pero a mí me importa una mierdaGot a need for the love but for me, I don't give shit
Los enemigos quieren verme caer, siento que estoy en el último recurso, a punto de rendirmeEnemies wanna see me fall, I feel like I'm at the last resort, 'bout to give in

Las iglesias empiezan a sentirse como celdas de prisiónThe churches start to feel like prison cells
Porque todo el mundo prefiere juzgar que ayudar'Cause everybody'd rather judge than help
No puedo obligarte a orar por mí ahoraI can't make you pray for me now
No necesito tu simpatía, yoDon't need your sympathy, I
Sólo quiero el amor que merezco cuandoJust want the love that I deserve when
Todo lo que hago es hacerme dañoAll I do is Hurt Myself

Dime que estoy bienTell me I'm okay
Dime que esto es la vida y que todo saldrá bien a largo plazoTell me this is life, and it'll all work out in the long run
Si no es verdad miéntemeIf it's not true, lie to me

Porque necesito algo de esperanza que me ayude cuando el corazón está cerrado'Cause I need some hope to help me out when the heart's shut
Separado, apenas me siento vivoDetached I barely feel alive
Dime que todo esto vale la pena el dolor y el tiempoTell me this is all worth the pain and time
He estado resbalándome ahora, apenas he conseguido el controlI've been slippin' now, barely got the grip

¿Dónde están todos los amigos que dijeron que estarían a mi lado?Where is all the friends who said they would stick by me?
Mira a los ojos, mira, directo al alma tan agobiadaLook into the eyes, see, right into the soul weighed down so heavy
Pero soy muy emocionalBut I'm highly emotional
Pero nunca vulneres demasiado el ancho de banda para que no se sobrecargueBut never vulnerable the bandwidth too much 'bout to overload

La sobredosis y nadie cerca cuando me metió algo, realmente lo odioThe overdose and no one close when I got something inside, I really hate
Y quiero cortarlo y dejarlo sangrarAnd wanna cut and let it bleed out
Es difícil dejar entrar la luz, cuando hay un crítico dentro, que no deja de hablarHard to let in the light, when there's a critic inside, that won't stop speaking up
Me está derribandoBringing me down

La sensación de que estoy en una batalla con dos personas diferentes dentro de míThe feeling like I'm in a battle with two different people inside of me
Los que han estado tratando de mantenerme unido no son los que están en el asiento del conductorThe ones who been trying to hold me together is not the one who's in the driver's seat
Tengo esta necesidad de escapar hasta el punto en que estoy harto de mi maldita sobriedadI've got this need to escape to the point where I'm sick of my fucking sobriety
Estoy perdiendo el equilibrio y desearía que alguien me dijera que estaré bien si lo intentoLosing my footing, and I wish somebody would tell me that I'll be okay if I try to be

Las iglesias empiezan a sentirse como celdas de prisiónThe churches start to feel like prison cells
Porque todo el mundo prefiere juzgar que ayudar'Cause everybody'd rather judge than help
No puedo obligarte a orar por mí ahoraI can't make you pray for me now
No necesito tu simpatía, yoDon't need your sympathy, I
Sólo quiero el amor que merezco cuandoJust want the love that I deserve when
Todo lo que hago es hacerme dañoAll I do is hurt myself

Oren por mi ahoraPray for me now
No necesito tu simpatía, yoDon't need your sympathy, I
Sólo quiero el amor que merezco cuandoJust want the love that I deserve when
Todo lo que hago es hacerme dañoAll I do is hurt myself