I tveksamhetens tid

En el momento de la duda

I tveksamhetens tid

Ahora en el momento de la duda
Nu i tveksamhetens tid
aquí en el país de preguntas
här i frågornas land
Te pido que vengas aquí
ber jag dig komma hit
¿Puedo tomarte la mano?
får jag hålla din hand
puedo inclinar mi frente
får jag luta min panna
contra tu pecho seguro
mot ditt trygga bröst
me atrevo a pedirte que te quedes
vågar jag be dig att stanna
Escucharé tu voz
får jag höra din röst

Préstame tu poder
Låt mig låna din kraft
Puedo someter mi caso
jag kan dämpa mitt fall
con los pensamientos de lo que disfrutamos
med tankarna på vad vi haft
y todo lo que está por venir
och allt som komma skall
puedo inclinar mi frente
får jag luta min panna
contra tu pecho seguro
mot ditt trygga bröst
me atrevo a pedirte que te quedes
vågar jag be dig att stanna
Escucharé tu voz
får jag höra din röst

Cuando la vacilación germina
När tveksamhet gror
entonces estoy lejos de la decisión
då jag är långt från beslut
cuando nada es lo que piensas
då ingenting är som man tror
nada es lo que parece
inget är som det ser ut
puedo entonces inclinar mi frente
får jag då luta min panna
contra tu pecho seguro
mot ditt trygga bröst
me atrevo a pedirte que te quedes
vågar jag be dig att stanna
Escucharé tu voz
får jag höra din röst
Escucharé tu voz
får jag höra din röst
Escucharé tu voz
får jag höra din röst