Quando a Gente Ama Demais

Cuando amamos demasiado

Quando a Gente Ama Demais

Cualquier palabra a esta hora
Qualquer palavra nessa hora
Puede convertirse en una pesadilla
Pode tornar-se um pesadelo
Cualquier deslizamiento que ocurra
Qualquer deslize que aconteça
Lleva a los que aman a la desesperación
Leva quem ama ao desespero
Es difícil de aceptar
É difícil aceitar
Llegas a creer que el mundo se ha derrumbado
Você chega a acreditar que o mundo desabou
¿Crees que todo está mal?
Pensa que tá tudo errado
Es un chico abandonado
É um menino abandonado
Esa suerte ha despreciado
Que a sorte desprezou
No entiendes nada
Você não entende nada
Es un sueño en la acera
É um sonho na calçada
Es un barco que se hundió
É um barco que afundou
Es un avión sin freno
É um avião sem freio
Corazón roto por la mitad
Coração partido ao meio
Historia que nadie contó
História que ninguém contou

Cuando amamos demasiado
Quando a gente ama demais
El amor es Dios, es vida, es paz
O amor é Deus, é vida, é paz
El corazón es un animal magullado, sufre demasiado
O coração é um bicho ferido, sofre demais
Cuando amamos demasiado
Quando a gente ama demais
Nunca sabes lo que estás haciendo
A gente nunca sabe o que faz
El amor es disparado, es una bala perdida, la lluvia cae
O amor é tiro, é bala perdida, chuva que cai
Lluvia que cae dentro del corazón
Chuva que cai dentro do coração