Então Vem (Sons Da Conquista) (part. Karol Conka, Projota, Negra Li, RAPadura, Rincon Sapiência & Rashid)

Luego viene (Sonidos de conquista) (parte Karol Conka, Projeota, Negra Li, Rapda, Rincón Sapiência & Rashid)

Então Vem (Sons Da Conquista) (part. Karol Conka, Projota, Negra Li, RAPadura, Rincon Sapiência & Rashid)

¡Entonces vete!Então, vai!
Bulto en la garganta, severo en el pechoNó na garganta, grave no peito
Relajarse, patearArrepiando, fazendo efeito
Siente la fuerza, la garra, siente la presenciaSente a força, a garra, sente a presença
Siente nuestro poder marcando la diferenciaSente o nosso poder fazendo a diferença

Viniendo pesado, imponente respetoChegando pesado, impondo respeito
¡Con Ginga Kid, alma de rap, ho! Es el plan perfectoCom ginga moleque, alma de rap, ho! É o plano perfeito
La voluntad aumentaré, la confianza es el momentoA vontade eu aumento, a confiança é o momento
Con ímpetu, impulso, gana, victoria, gloria es cuestión de tiempoCom ímpeto, impulso, gana, vitória, a glória é questão de tempo

¡Vamos, entonces! ¡No te tomes mucho tiempo, vamos!Então, vem! Não demora, vem!
Lánzate en la pistaSe joga na pista
Se acabó, el momento es ahoraÉ pra cima, a hora é agora
Ese es el sonido de la conquistaEsse é o som da conquista
La felicidad grita, el silencio es ruidosoFelicidade grita, silêncio é barulheira
Está en la cara, en el color, en la ginga brasileñaTá na cara, tá na cor, na ginga brasileira

Tan inteligente, oh!Tâmo sagaz, oh!
Romper la barrera, podemosQuebrar a barreira, a gente é capaz
Sólo corriendo despuésSó correndo atrás
Luchando másLutando mais
Que el sueño está vivo y se haceQue o sonho tá vivo e ele se faz
Mi ambiciónMinha ambição
Mi misiónMinha missão
Para llegar a la cima con los pies en el sueloPra chegar no topo com os pés no chão
La gente está en la plaza sólo en la vibraciónO povo tá na praça só na vibração
La energía pasa a través del corazónA energia passa pelo coração

Hay varios acentos, colores y ritosSão vários sotaques, cores e ritos
Hay varias voces, tambores y mitosSão várias vozes, tambores e mitos
Muchas historias y un objetivoMuitas histórias e um objetivo
La multitud se unió en un gritoA multidão unida num só grito

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
Escucha esa llamada y venOuve esse chamado e vem
Juntos somos más de cienA gente junto é mais do que cem
Así que estamos juntosTâmo junto também
Así que estamos juntosTâmo junto também

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
Escucha esa llamada y venOuve esse chamado e vem
Juntos somos más de cienA gente junto é mais do que cem
Así que estamos juntosTâmo junto também
Así que estamos juntosTâmo junto também

Juntos para ganar, fuerte para enfrentarJuntos pra vencer, fortes pra encarar
Desde el cable a la mecha, el reto, el objetivo de superarte a ti mismoDo fio ao pavio, o desafio, objetivo pra se superar
Mente aguda, mente afinada, mente aguda, lista para lucharMente afiada, mente afinada, mente aguçada, pronta pra lutar
En esta huella, mi llegada, todo o nada para celebrarNessa pegada, a minha chegada, tudo ou nada pra comemorar

Que pasarás y conquistarásQue você vai passar e vai conquistar
Vas a mirar ahí arriba viendo pasar el flashVai olhar lá de cima, vendo o flash passar
Su historia hecha con sus propias manosSua história feita com as próprias mãos
Si ayer fue la actitud, hoy, es la superaciónSe ontem foi atitude, hoje, é superação

Hablo, lo hago, lo sigoEu falo, eu faço, eu sigo
Si quieres ganar, empieza contigoSe quiser vencer, começa contigo
Para realizar, puedes contar conmigoPra realizar, pode contar comigo
Ven a nuestro lado, encuentra refugioVem pro nosso lado, encontra um abrigo
Yo digo: Juntos somos más, cantamos la voz, más rápidoDigo: Juntos somos mais, canta a voz, mais veloz
Todo lo que viene de nosotros, desata los nudos, no están solosTudo que aqui vem de nós, desata os nós, não estão sós
El pasaje después, el amor construye lo que nadie destruyeO trecho após, o amor constrói o que ninguém destrói

Mira quién llegó, se unió y creía que intentar es quererOlha só quem chegou, se juntou e acreditou que tentar é querer
Mi sudor multiplica el valor, como una semilla, vine a crecerMeu suor multiplica o valor, tipo uma semente, eu vim pra crescer
Tu voluntad es poder, deja que otros sean lo que quieran serSua vontade é poder, deixa os outros serem o que quiserem ser
Porque sólo tú puedes ganar siendo túPorque só você pode vencer sendo você

Hay varios acentos, colores y ritosSão vários sotaques, cores e ritos
Hay varias voces, tambores y mitosSão várias vozes, tambores e mitos
Muchas historias y un objetivoMuitas histórias e um objetivo
La multitud se unió en un gritoA multidão unida num só grito

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
Escucha esa llamada y venOuve esse chamado e vem
Juntos somos más de cienA gente junto é mais do que cem
Así que estamos juntosTâmo junto também
Así que estamos juntosTâmo junto também

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, entonces!Vem! Então, vem!
Escucha esa llamada y venOuve esse chamado e vem
Juntos somos más de cienA gente junto é mais do que cem
Así que estamos juntosTâmo junto também
Así que estamos juntosTâmo junto também