Christmas Is With Us Again

La Navidad está con nosotros de nuevo

Christmas Is With Us Again

He esperado todo el otoño para que llegue el inviernoI've waited all autumn for winter to come
He observado las noches oscuras rodeando al solI have watched the dark evenings surrounding the sun
He encendido mi fuego, la temporada ha comenzadoI have lighted my fire, the season's begun
Porque la Navidad está con nosotros de nuevoBecause Christmas is with us again
Las finas decoraciones, iluminan la ciudadThe fine decorations, they light up the town
Está abarrotada y bulliciosa con miles de personasIt is crowded and bustling with thousands around
Y todo es un gran negocio, aunque las ganancias estén bajasAnd it's all a big business, though profits are down
Y la Navidad está con nosotros de nuevoAnd Christmas is with us again
Y es desaliñada y vulgar y desgastada y ranciaAnd it's tatty and tawdry and shabby and stale
Y el espíritu de la Navidad está lleno de finas cervezasAnd the spirit of Christmas is lined with fine ales
Y gastamos todo nuestro dinero, nos quejamos del precioAnd we spend all our money, complain at the price
Olvidando la razón, el nacimiento de CristoForgetting the reason, the birth of the Christ

Estamos nadando en buena voluntad y alegría de temporadaWe're swimming in seasonal goodwill and cheer
Es el mejor, el mejor momento del añoIt's the finest, the very best time of the year
Y estamos obligados a disfrutarlo todo ahora que está aquíAnd we're bound to enjoy it all now that it's here
Ahora que la Navidad está con nosotros de nuevoNow that Christmas is with us again