Traducción generada automáticamente
Sudden Shower (소나기)
ECLIPSE (KOR)
Sudden Shower (소나기)
그치지 않기를 바랬죠geuchiji an-gireul baraetjyo
처음 그대 내게로 오던 그날에cheoeum geudae naegero odeon geunare
잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길jamsi dong-an jeoksineun geureon biga anigil
간절히 난 바래왔었죠ganjeolhi nan baraewasseotjyo
그대도 내 맘 아나요geudaedo nae mam anayo
매일 그대만 그려왔던 나를maeil geudaeman geuryeowatdeon nareul
오늘도 내 맘에 스며들죠oneuldo nae mame seumyeodeuljyo
그대는 선물입니다geudaeneun seonmurimnida
하늘이 내려준haneuri naeryeojun
홀로 선 세상 속에hollo seon sesang soge
그댈 지켜줄게요geudael jikyeojulgeyo
어느 날 문득 소나기처럼eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
내린 그대지만naerin geudaejiman
오늘도 불러 봅니다oneuldo bulleo bomnida
내겐 소중한 사람naegen sojunghan saram
떨어지는 빗물이tteoreojineun binmuri
어느새 날 깨우고eoneusae nal kkae-ugo
그대 생각에 잠겨요geudae saenggage jamgyeoyo
이제는 내게로 와요ijeneun naegero wayo
언제나처럼 기다리고 있죠eonjenacheoreom gidarigo itjyo
그대 손을 꼭 잡아줄게요geudae soneul kkok jabajulgeyo
그대는 선물입니다geudaeneun seonmurimnida
하늘이 내려준haneuri naeryeojun
홀로 선 세상 속에hollo seon sesang soge
그댈 지켜줄게요geudael jikyeojulgeyo
어느 날 문득 소나기처럼eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
내린 그대지만naerin geudaejiman
오늘도 불러 봅니다oneuldo bulleo bomnida
내겐 소중한 사람naegen sojunghan saram
잊고 싶던 아픈 기억들도itgo sipdeon apeun gieokdeuldo
빗방울과 함께 흘려보내면 돼요bitbang-ulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo
때로는 지쳐도ttaeroneun jichyeodo
하늘이 흐려도haneuri heuryeodo
내가 있다는 걸 잊지 말아요naega itdaneun geol itji marayo
그대는 사랑입니다geudaeneun sarang-imnida
하나뿐인 사랑hanappunin sarang
다시는 그대와 같은dasineun geudaewa gateun
사랑 없을 테니sarang eopseul teni
잊지 않아요 내게 주었던itji anayo naege jueotdeon
작은 기억 하나도jageun gieok hanado
오늘도 새겨봅니다oneuldo saegyeobomnida
내겐 선물인 그댈naegen seonmurin geudael
Plotselinge Regenbui
Ik hoopte dat het niet zou stoppen
Op die eerste dag dat je naar me toe kwam
Dat het geen regen zou zijn die me even nat maakt
Dat heb ik vurig gewenst
Weet je wat er in mijn hart omgaat?
Ik heb elke dag alleen jou getekend
Vandaag dringt je weer tot me door
Jij bent een cadeau
Van de hemel gegeven
In deze wereld vol eenzaamheid
Zal ik je beschermen
Op een dag, plotseling als een regenbui
Ben je neergedaald
Vandaag roep ik je weer
Jij bent voor mij een kostbaar iemand
De vallende regendruppels
Waken me op, zonder dat ik het doorheb
Ik ben verzonken in gedachten aan jou
Kom nu naar me toe
Ik wacht altijd zoals gewoonlijk
Ik zal je hand stevig vasthouden
Jij bent een cadeau
Van de hemel gegeven
In deze wereld vol eenzaamheid
Zal ik je beschermen
Op een dag, plotseling als een regenbui
Ben je neergedaald
Vandaag roep ik je weer
Jij bent voor mij een kostbaar iemand
De pijnlijke herinneringen die ik wil vergeten
Laat ik samen met de regendruppels gaan
Soms ben ik moe
Ook al is de lucht grijs
Vergeet niet dat ik er ben
Jij bent de liefde
De enige liefde
Er zal nooit meer een liefde zijn zoals die van jou
Ik vergeet niets van de kleine herinneringen
Die je me hebt gegeven
Vandaag koester ik ze weer
Jij bent mijn cadeau.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ECLIPSE (KOR) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: