Traducción generada automáticamente
Session 04
The Early November
Session 04
(You see the deal was,
her parents would take care of the kid
until they got their feet on the ground.
Cause they both have full time jobs
and weren't financially stable yet,
so they say.
But her mom would always ask,
"when are you gonna pick up Dean?" the baby.
And they'd say they didn't have the time
or they weren't ready.
Ya know time passed quick
and he wasn't a baby anymore.
None of them really had the heart to tell him
that his parents were too busy for him,
didn't have time for him.
He never knew that his aunt and uncle
were actually his mom and dad.)
So they never picked him up?
(No, but they did however send checks every week to pay for all his expenses.)
Well that's good, but I thought they couldn't afford it, that was why they couldn't pick him up right?
(Yeah)
Sesión 04
(La cosa era así, sus padres se encargarían del niño
hasta que se establecieran.
Porque ambos tenían trabajos de tiempo completo
y aún no estaban financieramente estables,
según decían.
Pero su mamá siempre preguntaba,
'¿cuándo vas a recoger a Dean?' el bebé.
Y ellos decían que no tenían tiempo
o que no estaban listos.
Ya sabes, el tiempo pasó rápido
y él ya no era un bebé.
Ninguno de ellos realmente tenía el corazón para decirle
que sus padres estaban demasiado ocupados para él,
no tenían tiempo para él.
Nunca supo que su tía y su tío
en realidad eran su mamá y papá.)
¿Entonces nunca lo recogieron?
(No, pero sin embargo enviaban cheques cada semana para pagar todos sus gastos.)
Bueno, eso es bueno, pero pensé que no podían pagarlo, ¿por eso no podían recogerlo, verdad?
(Sí)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Early November e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: