É de Babado

Tiene volantes

É de Babado

Sí, no hay volantes en mi cama
É, não tem babado minha comadre
No hay ni 8 ni 80 aquí
Aqui não tem nem 8 e nem 80
Los que llegan son siempre bienvenidos
Quem chega sempre é bem-vindo
Sí, así que, vamos, dame esa pequeña boca boca boca boca boca, nena, vamos
É, por isso, venha me dar aquele selinho na boca mãinha, venha
Y disfrutar del mejor carnaval de Brasil
E curtir o melhor carnaval do Brasil
Por
Comigo

Hola
Oi
Está reñido con la voz
É de babado com a voz
Bien afinado
Bem afinada
Que el muchacho encantado
Que a moçada encantada
Anuncia el carnaval
Anuncia o carnaval
En el temblor
No treme-treme
El cuerpo va bam-bam-bam
O corpo fica bam-bam-bam
Y sostenemos el chan
E agente segura o tchan
Para levantar el ánimo
Pra levantar o seu astral

En la suinguera mezclada con cereza
Na suinguera misturada com cereja
Le pido a Dios que proteja
Eu peço que Deus proteja
El avance nacional
A quebrança nacional
En este momento
Nesse momento
El cuerpo se mantiene bien unido
O corpo fica bem juntinho
Y la gente da un pequeño grito
E o povo dá um gritinho
Hora de sambar
Tá na hora de sambar

Y en ese momento
E nessa hora
El cuerpo ya está caliente
O corpo já tá bem quentinho
Y la gente dice un pequeño grito, hey!
E o povo dá um gritinho, hei!
Para poder mezclar
Pra poder miscigenar

Es carnaval, cariño
É carnaval, amor
Tchan está en Salvador
O Tchan tá em Salvador
Y llévenlo allí
E pegue aí
Para dar a tu boca un poco
Pra dar um selinho na boca

Es carnaval, cariño
É carnaval, amor
Tchan está en Salvador
O Tchan tá em Salvador
Y llévenlo allí
E pegue aí
Para dar a tu boca un poco
Pra dar um selinho na boca

Pon tu mano en tu cabello
Passe a mão no cabelinho
Revolviendo el pequeño trasero
Mexendo o bumbunzinho
Detente en el corazón
Pare no coração
Entonces levanta tu dedo meñique
Depois levante o seu dedinho
Rodando el pequeño trasero
Rodando o bumbunzinho
Detente en el vientre
Pare no umbiguinho

Levanten las manos
Agora levante as mãozinhas
Golpear dos manos
Bata duas palminhas
Hasta que te detengas en el chan, chan, chan
Até parar no tchan, tchan, tchan

Hay muchos tipos aquí que tienes
É rapaziada aqui tem
Al sur
Sulista
Norteño
Nortista
Noreste
Nordestino
africana
Africano
americano
Americano
jamaicana
Jamaicano
E incluso los japoneses
E até japonês galera
Todos en la suinguera de Es el Tchan de Brasil
Todo mundo na suinguera do É o Tchan do Brasil
Es todo el mundo, mi hermano, es
É o mundo inteiro meu irmão, é

Está reñido con la voz
É de babado com a voz
Bien afinado
Bem afinada
Que el muchacho encantado
Que a moçada encantada
Anuncia el carnaval
Anuncia o carnaval
En el temblor
No treme-treme
El cuerpo va bam-bam-bam
O corpo fica bam-bam-bam
Y sostenemos el chan
E agente segura o tchan
Para levantar el ánimo
Pra levantar o seu astral

Y en ese momento
E nessa hora
El cuerpo ya está caliente
O corpo já tá bem quentinho
Y la gente dice un pequeño grito, hey!
E o povo dá um gritinho, hei!
Para poder mezclar
Pra poder miscigenar

Es carnaval, cariño
É carnaval, amor
Tchan está en Salvador
O Tchan tá em Salvador
Y llévenlo allí
E pegue aí
Para dar a tu boca un poco
Pra dar um selinho na boca

Es carnaval, cariño
É carnaval, amor
Tchan está en Salvador
O Tchan tá em Salvador
Y llévenlo allí
E pegue aí
Para dar a tu boca un poco
Pra dar um selinho na boca

Pon tu mano en tu cabello
Passe a mão no cabelinho
Revolviendo el pequeño trasero
Mexendo o bumbunzinho
Detente en el corazón
Pare no coração
Entonces levanta tu dedo meñique
Depois levante o seu dedinho
Rodando el pequeño trasero
Rodando o bumbunzinho
Detente en el vientre
Pare no umbiguinho

Levanten las manos
Agora levante as mãozinhas
Golpear dos manos
Bata duas palminhas
Hasta que te detengas en el chan, chan, chan
Até parar no tchan, tchan, tchan