Meus Fantasmas - Jinx (Arcane)

My Ghosts - Jinx (Arcane)

Meus Fantasmas - Jinx (Arcane)

From the UndercityDa Subferia
That was the world I lived inAquele era o mundo em que eu vivia
So far up thereTão longe lá do alto
In the city belowNa cidade de baixo
It's so bad to hear what I heardÉ tão ruim ouvir o que eu ouvia

But you were thereMas você tava lá
With meComigo
And whether you wanted it or notE querendo ou não
You were my shelterCê era meu abrigo

But I'll never be like youMas eu nunca vou ser como você
I'll never be as good as youEu nunca vou ser tão boa quanto você

That accidentAquele acidente
That explosion right in front of usAquela explosão bem na nossa frente
The topside wanted whoever did thatO lado alto queria quem fez aquilo
And the underside wanted to fight for itE o lado baixo queria lutar por isso

And you wanted to fightE você queria lutar
Vander wanted to save herO Vander queria a salvar
Vi, why don't you take me?VI, porque não me leva?
I can helpEu posso ajudar
I can't stayEu não posso ficar
And with that bombE com essa bomba
With an explosion everything startedCom uma explosão começou tudo
What irony how it would endQue ironia como iria acabar

I see time stop around meEu vejo parar o tempo a minha volta
I never imagined you would leaveEu não imaginaria que você fosse embora

NoNão
It wasn't what I wantedNão era o que quis
It wasn't me who did itNão foi eu que fiz
ViVi
Why did you leave me here?Porque me deixou aqui?

Now these voices tell meAgora essas vozes dizem pra mim
That I am JinxQue eu sou Jinx

EverythingTudo
Everything is overTudo acabou

I don't know anymoreEu não sei mais
Who I am?Quem eu sou?

So much bloodTanto sangue
So much painTanta dor
So much painTanta dor
So much painTanta dor

EverythingTudo
Everything is overTudo acabou

Why did the world become so colorless?Porque o mundo ficou tão sem cor?

My enemyMeu inimigo
Everyone is my enemyTodos são meu inimigo
JinxJinx
What happened to me?O que aconteceu comigo?

Welcome to the showSejam bem-vindos ao show
It will be a spectacleQue será um espetáculo

Turning to smokeVirando fumaça
Powder stayed in the pastA Powder ficou no passado
My enemyMy enemy

My ghosts want to come outOs meus fantasmas querem sair
And I will let them outE eu vou deixar sair

Shut upCalem a boca
Shut upCalem a boca
I want to thinkEu quero pensar

I'll activate thisEu vou ativar isso
So come find meEntão venha me encontrar

I can't believeEu não acredito
That you came for this thingQue você veio por essa coisa
You don't prefer meVocê não me prefere
You prefer that defenderPrefere essa defensora

Suddenly the scenario changesDe repente o cenário muda
Oh, ohOra, ora
Boy saviorGaroto salvador
Who would have thought we would fightQuem diria que iriamos lutar

Suddenly the past resurfacesDe repente o passado volta a tona
ResurfacesVolta a tona
An explosion on the bridge caused by the bombUma explosão na ponte causada pela bomba
This is the final actEsse é o ato final
My dear sisterMinha irmã querida
It seems like it will never be the same as it was one dayParece que nunca vai voltar a ser como era um dia

It's all your faultÉ tudo culpa sua
You're to blame for thisÉ a culpada disso
You created JinxVocê criou a Jinx
And I will make them pay for itE eu vou fazer eles pagarem por isso

I am your ghostEu sou o seu fantasma
The fallen angelO anjo caído
We could have hadNós podíamos ter tido
HadTer tido
Why can't you love who I am?Porque você não pode amar quem eu sou?
That's all that's left for meFoi isso que me restou
When you broke meQuando você me quebrou

I feel time stop around meEu sinto parar o tempo a minha volta
And nowE agora
And nowE agora
Only Jinx remains, nowSó resta Jinx, agora

The world broke meO mundo me quebrou
You and I changedEu e você mudamos
So let's celebrateEntão vamos comemorar

This will be my ultEsse será meu ult
It will be my ultSerá meu ult
It will be my ultSerá meu ult
The Pow Pow won't come backA Pow Pow não vai voltar

EverythingTudo
Everything is overTudo acabou

I don't know anymoreEu não sei mais
Who I am?Quem eu sou?

So much bloodTanto sangue
So much painTanta dor
So much painTanta dor
So much painTanta dor
EverythingTudo
Everything is overTudo acabou

Why did the world become so colorless?Porque o mundo ficou tão sem cor?
My enemyMeu inimigo
Everyone is my enemyTodos são meu inimigo
JinxJinx
What happened to me?O que aconteceu comigo?

No, ViNão, Vi
We are no longer sistersNós não somos mais irmãs