Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Energia Zero

Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Zero Energy

Maki Zenin (Jujutsu Kaisen) - Energia Zero

[[Maki Zenin (Dya)][[Maki Zenin (Dya)]
But what the hell is going on here?Mas que porra tá acontecendo aqui?

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
Maki, why did you come here, you idiot?Maki porque cê veio aqui sua idiota?

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
I've already anticipated all your steps, got rid of all the weaponsEu já antecipei todos os seus passo, me livrei de todas as armas
And now I'm going to kill youE agora eu vou te matar

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Oh, damnAh, mais que droga

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
Do you know why my older brother was chosen?Você sabe porque meu irmão mais velho que foi escolhido?

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Because you're trash, who doesn't mind killing his own children?Porque você é um lixo, que não liga em matar os próprios filhos?

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
No, you got it wrong, I didn't become the leaderNão, você entendeu errado, eu não me tornei o líder
Because you all are failuresPorquê vocês são um fracassos

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
Tough sister as alwaysIrmã durona como sempre
I knew this day would comeEu sabia que isso ia acontecer um dia
But damnMas que droga
I didn't want to do thisEu não queria fazer isso
But Maki, sister, it's a farewellMas Maki, irmã, é uma despedida

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Mai, what are you talking about?Mai do que você tá falando?
You understood this years agoVocê entendeu isso há anos

[Mai Zenin (Mands)][Mai Zenin (Mands)]
I'll take all the energy with meEu vou levar comigo toda a energia
Because if I were alivePorque se eu estivesse viva
It would be dragging you downIsso estaria te afundando
But please destroy everythingMas por favor destrua tudo

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Yes, I will destroySim, eu vou destruir
I will kill all those involvedEu vou matar todos aqueles que fazem parte disso

[Ogi Zenin (Okabe)][Ogi Zenin (Okabe)]
You're not dead yet?Cê ainda não morreu?
I'm the one who will kill youEu que vou te matar

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
First it will be you, you damn old manPrimeiro vai ser você velho maldito

Know that your chance is zeroSaiba que sua chance é zero
Against me, your death has comeContra mim a sua morte chegou
And I know what I must doE eu sei o que eu devo fazer
And finally against this evilE afinal contra esse mal
Heavenly restrictionRestrição celestial
I will show Zenin that I amEu vou mostrar a Zenin que eu sou
Without cursed energySem energia amaldiçoada
Every soul, it's overCada alma, acabou
Because your chance is zeroPorque sua chance é zero
And you're not capableE não é capaz
Don't call me ZeninNão me chame de Zenin
Because they no longer existPorque eles não existem mais

So come, start everything at once but without stressEntão vem, começa tudo de uma vez mas sem estresse
Is the fight going to start? NoVai começar o combate? Não
Let the massacre beginQue o massacre comece
I won't have mercy on this filthy little clanNão vou ter pena desse clãzinho de merda imundo
I promised I would destroy, so I will destroy everything!Eu prometi que ia destruir, então eu vou destruir tudo!

1 2 3 4 deaths1 2 3 4 mortes
5 6 but whatever5 6 mas tanto faz
Strongest squad of the clanEsquadrão mais forte do clã
Too bad they no longer existPena que não existem mais

I wouldn't laugh if I were youNão riria se fosse você
Before your eyes saw the clan dieDiante dos seus olhos viu o clã morrer
And Naoya, you're nextE Naoya você é o próximo

[Naoya Zenin (Chrono)][Naoya Zenin (Chrono)]
Stop pretending you're TojiPara de se achar você não é o Toji
And in this fight know that I am the strongestE nessa luta que saiba o mais forte sou eu
And I will kill you, Maki, you will die todayE eu vou te matar, Maki cê irá morrer hoje

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Shiranui StyleShiranui Gata
You who didn't understandVocê que não entendeu
So come give me a hugEntão vem me dar um abraço

[Naoya Zenin (Chrono)][Naoya Zenin (Chrono)]
The technique is activatedA técnica tá ativada
I knew, I knew it was a farceEu sabia, eu sabia que era uma farsa

[Maki Zenin (Dya)][Maki Zenin (Dya)]
Wait, I didn't understand, I'm a farce, got itPera aí, não entendi, eu sou uma farsa, entendi isso ai
Because with a fist in the face it's hard to repeatPorque com punho na cara é difícil cê repetir

What's the difference between Toji and me?Qual a diferença entre Toji e eu?
Are we actually so similar?Será que somos tão parecidos na verdade?
I learned in this sumo fightEu aprendi nessa luta de sumô
I could feel this freedomEu pude sentir essa liberdade
You as a human or curse are all the sameVocê como humano ou maldição é todo igual
But know that I won't pay attention to these detailsMas saiba que eu não vou me atentar a esses detalhes
If it were that man, he would reach the topSe fosse aquele homem ele chegaria lá em cima
Throw the katana and return the speedJogaria a katana e devolveria a velocidade

It's not enough, if it were Toji what would he do?Não é o bastante, se fosse o Toji o que ele faria?
It's not enough, only I can see what he sawNão é o bastante, só eu posso ver o que ele via
So Naoya, I'll dodge in the airEntão Naoya, eu vou desviar no ar
There's study everywhereExiste estudo em todo lugar
I just need to grab these aspects!Esses aspectos só preciso agarra!

Every punch, every blow and activate your expansionCada murro, cada soco e ative sua expansão
You will never be able to beat me aloneVocê nunca vai conseguir ganhar de mim sozinho
If your expansion affects me?Se sua expansão faz efeito em mim?
Of course notÉ claro que não
Because I can't be trapped in a domainPois eu não posso ser presa em um domínio

Know that your chance is zeroSaiba que sua chance é zero
Against me, your death has comeContra mim a sua morte chegou
And I know what I must doE eu sei o que eu devo fazer
And finally against this evilE afinal contra esse mal
Heavenly restrictionRestrição celestial
I will show Zenin that I amEu vou mostrar Zenin que eu sou
Without cursed energySem energia amaldiçoada
Every soul, it's over!Cada alma, acabou!
Because your chance is zeroPorque sua chance é zero
And you're not capableE não é capaz
Don't call me ZeninNão me chame de Zenin

Know that your chance is zeroSaiba que sua chance é zero
Against me, your death has comeContra mim a sua morte chegou
And I know what I must doE eu sei o que eu devo fazer
And finally against this evilE afinal contra esse mal
Heavenly restrictionRestrição celestial
I will show Zenin that I amEu vou mostrar Zenin que eu sou
Without cursed energySem energia amaldiçoada
Every soul, it's overCada alma, Acabou
Because your chance is zeroPorque sua chance é zero
And you're not capableE não é capaz
Don't call me ZeninNão me chame de Zenin
Because they no longer existPorque eles não existem mais