Weights & Measures

Weights & Measures

Weights & Measures

Usted ha tomado la decisión
You've made your decision
Ahora levantan y se van
Now get up and leave
El aguijón de familiares de oscilación del leñador con el árbol
The familiar sting of the woodcutter's swing to the tree

Voy a caer en el bosque
I'll fall in the forest
Para los codos y las rodillas
To elbows and knees
Y no va a hacer un sonido
And it won't make a sound
Ya que no hay nadie alrededor para ver
Since there's no one around here to see

Yo estaba preparado para el amor
I was prepared to love you
Y nunca espero nada de ti
And never expect anything of you

Si el espíritu te ha dejado bebé
If the spirit has left you baby
No mientas a ti mismo
Don't lie to yourself
Ponerlos en los registros antiguos
Put them old records on
Y admitir que se ha ido en otra parte
And admit that it's gone somewhere else

El hecho de que somos bestias de la culpa por la naturaleza
Just because we're beasts of blame by nature
Esto no significa que usted debe llevar una vez más
Doesn't mean that you should carry it again
Es una cuestión de necesidades y no las cuentas del rosario en la final
It's a question of needs and not rosary beads in the end

Yo estaba preparado para el amor
I was prepared to love you
Y nunca espero nada de ti
And never expect anything of you
Y no hay santo patrón de restricción súbita
And there's no patron saint of sudden restraint
Bebé no hay ninguna espada en un lago
Baby there ain't no sword in a lake
Sólo un velatorio
Just a funeral wake

Usted es el más frío estrella en el cielo
You are the coldest star in the sky
Sólo que yo no podía ver, estaba ciego
Only i couldn't see it, i was blind
Y en la noche viene negro
And in comes the black night
Llamar a su nombre desde que naciste
Calling your name since you were born
Sólo que yo no podía oír
Only i couldn't hear it
Estaba vacío como un tambor
I was empty as a drum

Yo estaba preparado para el amor
I was prepared to love you
Y nunca espero nada de ti
And never expect anything of you
Y no hay santo patrón de restricción súbita
And there's no patron saint of sudden restraint
Bebé no hay ninguna espada en un lago
Baby there ain't no sword in a lake
No hay ninguna espada en un lago
There ain't no sword in a lake
No hay ninguna espada en un lago
There ain't no sword in a lake
Sólo un velatorio
Just a funeral wake