Mr Telephone

Sr. Teléfono

Mr Telephone

COROCHORUS
Sr. TeléfonoMr Telephone man
Hay algo mal con mi líneaThere's somethin' wrong with my line
Cuando marco el número de mi amorWhen I dial my baby's number
Recibo un clic cada vezI get a click every time
Sr. TeléfonoMr Telephone man
Hay algo mal con mi líneaThere's somethin' wrong with my line
Cuando marco el número de mi amorWhen I dial my baby's number
Recibo un clic cada vezI get a click every time

Cuando marco 611 para el servicioWhen I dial 611 carry service
Ella dijo hola, ¿en qué puedo ayudarte?She said hello may I help you please
Le dije que algo debía estar mal con mi teléfonoTold her somethin' must be wrong with my phone
Porque mi amor no colgaríaCuz my baby wouldn't hang up on me

COROCHORUS

Dejó sonar el teléfono veinte veces antes de contestarHe let the phone ring twenty times before he answered
Déjame contarte qué pasó entoncesLet me tell you what happened then
Un minuto después, obtuve a la operadoraA minute later I got the operator
Diciendo por favor cuelgue y vuelva a marcar, cariñoSayin' please hang up and place your call again, baby

COROCHORUS

Una extraña mujer está en el teléfono (mi teléfono)Some strange woman's on the telephone (my telephone)
Sigue diciéndome que mi amor no está en casa (que no está en casa)Keeps tellin' me my baby he ain't home (that he's not home)
No tiene línea compartidaHe ain't got no party line
La situación ha volado mi menteSituation's blown my mind
Oh, simplemente no puedo soportar esto másOh, I just can't take this anymore

~hablado~~spoken~
Por favor, OperadoraPlease Operator
Ve lo que puedes hacerSee what you can do
Marqué el número correctoI dialed the right number
Pero aún no pude comunicarmeBut I still couldn't get through
¿Podrías revisar el cable?Would you just check the wire
Solo una vez más si puedesJust one more time if you can
Estoy bastante seguro de que su teléfono no está siendo contestado por ninguna mujerI'm pretty sure his phone ain't bein' answered by no woman

COROCHORUS

Debe ser una mala conexión a mi amor y afectoMust be a bad connection to my love and affection
Oh cariño, simplemente no puedo soportar esto másOh baby, I just can't take this no more
Esta situación ha volado mi menteThis situation's blown my mind
No puedo comunicarme con mi amorCan't get my baby on the line

CORO (repetir)CHORUS (repeat)

Intenté marcar a informaciónI tried dialing information
No obtengo cooperaciónCan't get no cooperation
El sistema en el teléfono diciéndome que mi amor no está en casaSystem on the phone tellin' me my baby ain't home
Oh cariño, simplemente no puedo soportar esto másAw baby, I just can't take in anymore
Ayúdame por favor Sr. TeléfonoHelp me out please Mr Telephone man
Ayúdame por favor Sr. TeléfonoHelp me out please Mr Telephone man