Traducción generada automáticamente
When I Get There
DREAM (USA)
Cuando Llegue Allí
When I Get There
Todavía intentas capturar el momento,Your still trying to capture the moment,
Yo vivo en él.I'm living in it.
Todavía intentando abrir tu corazónStill trying to pry your heart open
el cielo ha sido mi límite.the skies been my limit.
He estado preguntándome siI've been wandering if you
vendrás a encontrarmewill come meet me
A medio camino,Halfway,
Algún día ¿alguna vez me harás feliz, nena?Someday will you ever make me happy, baby
Cuando llegue allí,When i get there,
Finalmente estaré libre.I'm finally free.
Cuando llegue allí,When i get there,
Estaré en casa.I'm home.
Cuando llegue allí,When i get there,
Giraré la llave.I'll turn the key.
Cuando llegue allí,When i get there,
Lo sabré.I'll know.
No sé a dónde voy,I don't know where I'm going,
Pero voy,But I'm going,
Y lo sabré cuando llegue allí.And I'll know it when I get there.
No puedo esperar otro minuto,Can't wait another minute,
Porque tu corazón simplemente no está en ello,Cuz your heart just isn't in it,
Y no es justo.And it's not fair.
Cuando llegue allí,When I get there,
Finalmente estaré libre.I'm finally free.
Cuando llegue allí,When I get there,
Estaré en casa.I'm home.
Cuando llegue allí,When I get there,
Giraré la llave.I'll turn the key.
Cuando llegue allí,When I get there,
Lo sabré.I'll know.
Ah... Me veo a mí misma en una catedral,Ah.. I see myself in a cathedral,
Vestida de blanco.All dressed in white.
Hay alguien que está dispuesto y esperando,Their's someone who's willing and waiting,
(que está esperando)(who's waiting)
para estar a mi lado.to be there by my side.
No sé dónde lo encontraré,Don't know where I'll find him,
Pero estoy segura de que lo encontraré.But I'm sure I'm going ot find im.
En algún lugar (en algún lugar)Somewhere (somewhere)
Allá afuera (allá afuera)Out their (out their)
Sé que él me hará felizI know he's going to make me happy
NenaBaby
Cuando llegue allí.When I get there.
Finalmente estaré libre.I'm finally free.
Cuando llegue allíWhen I get there
Estaré en casa.I'm home.
Cuando llegue allí,When I get there,
Giraré la llave.I'll turn the key.
Donde llegue allí,Where I get there,
Lo sabré.I'll know.
No sé a dónde voy,I don't know where I'm going,
Pero voy,But i'm going,
Y lo sabré cuando llegue allí,And I'll know it when i get there,
No puedo esperar otro minuto,Can't wait another minute,
Porque tu corazón simplemente no está en ello,Cuz your heart just isn't in it,
Y no es justo.And it's not fair.
No sé cómo lo lograré,I don't know how I'll make it,
Así que supongo que lo fingiréso I guess I'm gonna fake it
Hasta que esté en algún lugar.Till I'm somewhere.
No sé a dónde voy,I don't know where I'm going,
Pero voy,But I'm going,
Y lo sabré cuando llegue allí.And I'll know it when i get there.
He estado pensando en nuestra situación,I've been thinking about our situation,
No es lo que quiero.It's not what i want.
Si no puedes obtener lo que estás dando,If you can't get what your giving,
Tienes que seguir adelante.You've got to be moving on.
Pero no tengo rencores,But i got no hard feelings,
Es solo el corazón que necesita sanarIt's just the heart that needs healing
(sanar)(healing)
Toma tiempo,It takes time,
Pero encontraré otro camino.But I'll find another road.
Entonces sabré (sabré)Then I will know (I'll know)
Que él es el indicado (es el indicado)He's the one (he's the one)
Tan seguro como la lluviaSure as Rain
Tan seguro como el sol (tan seguro como el sol)Sure as Sun (sure as sun)
Hasta el día (hasta el día)Till the day (till the day)
Que la esperanza se haya ido (se haya ido)Hope is gone (gone)
Seguiré aferrándome.I will keep holding on.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAM (USA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: