Traducción generada automáticamente
The Path That Divides
Dream Theater
El Camino que Divide
The Path That Divides
[Narrador][Narrator]
Las estrellas de la noche brillan intensamenteThe evening stars shine brightly
Sobre la Ensenada del CieloOver Heaven's Cove
Mientras la noche desciende en silencioAs night descends in silence
La escena fatídica se desarrollaThe fated scene unfolds
Consumido por la aprehensiónConsumed with trepidation
Arhys escucha la voz de su hermanoArhys hears his brother's voice
[Voz de Gabriel][Gabriel's Voice]
Mientras te enfrentas al camino que divideAs you're facing the path that divides
Siempre estaré aquí a tu ladoI will always be here by your side
[Arhys][Arhys]
Siento cómo mi pulso comienza a acelerarseI feel my pulse begin to race
Gotas de sudor caen por mi rostroBeads of sweat drip down my face
He cometido un grave errorI have made a grave mistake
¿Qué he hecho?What have I done?
¿Mi sangre por mi hijo?My blood for my son?
No es demasiado tardeIt's not too late
No lo traicionaréI won't betray him
[Daryus][Daryus]
Sabía que llegaría el díaI knew the day had come
Y podrías ser tentadoAnd you could be tempted
A abandonar al ElegidoTo give up The Chosen One
Y finalmente terminar con estoAnd finally end this
Harías cualquier cosa por tu hijoDo anything for your son
Una debilidad terminalA terminal weakness
Pero ahora estás tan bueno como acabadoBut now you're as good as done
[Arhys][Arhys]
No tuve elecciónI didn't have a choice
Y estabaindefensoAnd I was defenseless
No creí en su vozI didn't believe his voice
Y luchar era sin sentidoAnd fighting was senseless
Pero ahora puedo ver la verdadBut now I can see the truth
He vuelto en míI've come to my senses
No debería haber confiado en tiI shouldn't have trusted you
[Narrador][Narrator]
Arhys nunca estuvo conscienteArhys was never aware
De que su hijo lo había seguido hasta allíHis son had followed him there
Confundido y mortalmente asustadoConfused and deathly afraid
X vio a su héroe ser valienteX watched his hero be brave
[Arhys][Arhys]
En el camino que divideOn the path that divides
Estabas allí a mi ladoYou were there by my side
No habrá traición esta nocheThere will be no betrayal tonight
Encontré coraje y fuerzaI found courage and strength
En las palabras que una vez cantasteIn the words you once sang
Arranqué la verdad de las mentirasTore the truth from the lies
En el camino que divideOn the path that divides
[Daryus][Daryus]
¿Te atreves a desafiar a tu príncipe?You dare defy your prince?
Bueno, acabas de tirar tu vida por la bordaWell you just threw your life away
Junto con los sueños de XanderAlong with Xander's dreams
Elegiste al hombre equivocado para traicionarYou chose the wrong man to betray
[Narrador][Narrator]
Dos guerreros hambrientosTwo hungry warriors
Chocan en las sombras de la nocheClash in the shadows of the night
Pero hay un costo con cada peleaBut there's a cost with every fight
Y la lucha de Arhys por la esperanzaAnd Arhys' fight for hope
Le costó su propia vidaCost him his very life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: