Another World

Otro Mundo

Another World

Hasta ahora o así parece
So far or so it seems
Todo está perdido
All is lost
Sin nada cumplido
With nothing fulfilled
Fuera de las páginas y el
Off the pages and the
Pantalla de televisión
T.V. screen
Otro mundo
Another world
Donde nada es verdad
Where nothing's true

Tropezando a través de
Tripping through
La vida fantástica
The life fantastic
Perder un paso
Lose a step
Y nunca te levantes
And never get up
Dejados solos
Left alone
Con una mirada fría en blanco
With a cold blank stare
Tengo ganas de rendirme
I feel like giving up

Me cegó un paraíso
I was blinded by a paradise
Utopía en lo alto del cielo
Utopia high in the sky
Un sueño que sólo me ahogó
A dream that only drowned me
Profundo en la tristeza, preguntándose por qué
Deep in sorrow, wondering why

Oh, vamos a adorarlo
Oh come let us adore him
Abuso y luego ignorarlo
Abuse and then ignore him
No importa lo que pase
No matter what
No lo dejes estar
Don't let him be
Vamos a alimentarse de su miseria
Let's feed upon his misery
Entonces enséllalo para que todo el mundo lo vea
Then string him up for all the world to see

Estoy harto de todo
I'm sick of all
Tus hipócritas
Your hypocrites
Retenerme a raya
Holding me at bay
Y no necesito
And I don't need
Su simpatía
Your sympathy
Para hacerme pasar el día
To get me through the day

Las estaciones cambian y también puedo
Seasons change and so can I
Aguanta, chico
Hold on Boy
No hay tiempo para llorar
No time to cry
Desata estas cuerdas
Untie these strings
Voy a bajar
I'm climbing down
No dejaré que me alejen
I won't let them push me away

Oh, vamos a adorarlo
Oh come let us adore him
Abuso y luego ignorarlo
Abuse and then ignore him
No importa lo que pase
No matter what
No lo dejes estar
Don't let him be
Vamos a alimentarse de
Let's feed upon
Su miseria
His misery
Ahora es el momento para ellos
Now it's time for them
Para tratar conmigo
To deal with me.