Craving

Desejo

Craving

Eu caminhei por um corredor sem fimI walked along a boundless passage
Ele desabou sobre minha cabeçaIt collapsed above my head
Um ciclone me arrastaA cyclone sweeps me away
E avalanches despencamAnd avalanches plunge

Um desejo de prazer - sem lembrançaA craving for delight - no remembrance
Não estamos perdidos nem encontradosWe're neither lost nor found

Paredes brancas me prendem em correntesWhite walls hold me in chains
O eixo saiu do lugarThe axis got out of place
Uma criança dança ao somA child is dancing to the sound
De bombas explodindoOf detonating bombs

Um desejo de prazer - sem lembrançaA craving for delight - no remembrance
Não estamos perdidos nem encontradosWe're neither lost nor found

Uma torrente furiosa me puxa pra baixoA raging torrent pulls me down
E eu não tento segurar a respiraçãoAnd I don't attempt to hold my breath
O vidro se estilhaça no chãoThe glass is shattering on the ground
Corta minha pele, mas não sai sangueIt cuts into my skin, but no blood is pouring

Um desejo de prazer - sem lembrançaA craving for delight - no remembrance
Não estamos perdidos nem encontradosWe're neither lost nor found

Eu vejo as crianças de novoI see the children again
Elas sorriemIt smiles
Elas queimamIt burns