Man Of The Year (feat. Lil Wayne)

Hombre del Año (feat. Lil Wayne)

Man Of The Year (feat. Lil Wayne)

[Verso 1: Drake][Verse 1: Drake]
¡Carajo!Damn!
He entrado aquíI done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del añoLookin' like the mothafuckin' man of the year
Creo que tuve el maldito plan del añoThink I had the mothafuckin' plan of the year
Que simplemente era hacer que las fans grupies de mis colegasWhich was simply to make groupie fans of my peers
Y consigo lo que mi chica deseeAnd I get my girl whatever she desire
Y mis amigos obtienen lo que requierenAnd my niggas get whatever they require
Estos raperos son viejos, yo soy la razón de su expiraciónThese rappers old, I'm the reason they expire
Además, tengo una ciudad que cuido como MariahPlus I got a city that I Carey like Mariah
¡Carajo!Damn!
Esa línea de golpe fue predecibleThat punch line was predictable
Todavía te tiene cagando ladrillos, amigo, deja de joderI still got you shittin' bricks, homie, quit the bull
Y no necesitamos nuevos miembrosAnd we don't need new members
Para mí, el grupo está completoTo me the clique is full
Y sigo consiguiendo las mismas mujeres que dejan propina en la piscinaAnd I be getting' the same women that tip the pool
Créelo o noBelieve or not
Recibo muchoI receive a lot
Así que uso el mismo Gucci que tiene JeezySo, I be wearing the same Gucci that Jeezy got
Y compro el Louie que Kanyizzy compraAnd I be buyin' the Louie that Kanyizzy cop
Y rompo los mismos discos que Weezy rockeaAnd I be rippin' the same reords that Weezy rock
Esta mierda es fácilThis shit is east pot
Por eso estoy listo, hombreThat's why I'm ready, man
Nunca copiaría a Norbit como Eddie, hombreI'd never copy Norbit like eddie, man
¿Lo captaste? Eddie Murphy estaba en NorbitDid you get it? Eddie Murphy was in Norbit
¿O fue demasiado para ti?Or was it way over your head?
¿Te rendiste?Did you forfeit?
Sí, llevo a una mujer de compras rápidamente a una tiendaYeah, I take a woman shopping in a store quick
Su trasero es grande, solo está tratando de hacer que una talla cuatro le quedeHer ass big, she just tryin' to make a four fit
Sí, necesitan emitir un llamado a revisiónYeah, they need ot issue out a recall
Estoy subiendo y ellos están cayendo en picadaI'm goin' up and they headin' into a freefall
Se necesitan fundamentos, tú juegas en la calleThe fundamental are needed, you playin' street
Y yo estaba en BET, pero no los viAnd I was out at BET, but I didn't see ya'll
Estos raperos bajitos desean ser altosThese skee-low rappers wishing they could be tall
Dejando que todos sus amigos falsos los usen como un establo gratuitoLettin' all their fake friends use them like a free stall
¡Sí!Yep!

[Estribillo: Lil' Wayne][Chorus: Lil' Wayne]
¡Carajo!Damn!
He entrado aquíI done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del añoLookin' like the mothafuckin' man of the year
Mis lentes tan oscurosMy shades so dark
Y mi hielo tan brillanteAnd my ice so bright
Mis amigos y mis fans quieren pelear contigoMy buddies and my fans wanna fight your right
Como, ronda uno, ronda dos, ronda tresLike, round one, round two, round three
Te dije que nunca trajeras una perra cerca de míI told you not to ever bring a bitch 'round me
Porque no hay un negro como un negro de Young Money'Cause, ain't no nigga like a young money nigga
No, no hay un negro como yoNo, ain't no nigga like me
¿Entiendes?Ya dig?

[Verso 2: Drake][Verse 2: Drake]
Dije que sé que me ves relajadoI said I know you see me chillin'
Súper discretoSuper low key
Si estoy con los negros correctos, puedes conseguir un O.Z.If I'm with the right niggas, you can scoop a O.Z.
Todos los estafadores y los porterosAll the hustlers and the bouncers
Y las groupies me conocenAnd the groupies know me
Denim fresco, lentes frescosFresh denim, fresh shades
En un grupo sin niñosIn a group with no kids
Comienza cuando toco la puertaIt start up when I touch the door
Y animo a las damas a tocar el sueloAnd I encourage ladies to touch the floor
Tan pronto como terminemos de cortar, podemos cortar másAs soon as we finish cuttin', we can cut some more
Luego, después de que te pongas alto, hazlo, consíguelo, chica, estás a punto de bajarThen after you get high, make 'em, get 'em, girl you finna get low
Las luces se atenúanLights dimmed down
Tengo mucho dineroGot alota dough
Además, un sonido exitosoPlus a hit sound
¿Qué quieres decir que no has escuchado?What you mean you ain't heard?
Vengo altamente recomendadoI come highly recommended
Todos son mis amigos, incluso si se han sentido ofendidosEverybody my friend, even if they been offended
Realmente no tienen opción, es una decisión obviaThey ain't really got a choice, it's an obvious decision
Si intentas tener éxito en mi ciudad, es un hechoYou tryna make a come up in my city, it's a given
Además, un negro famosoPlus a nigga famous
Además, tengo una visiónPlus I got a vision
Sin mencionar que tengo barras como una maldita prisiónNot to mention havin' bars like a mothafuckin' prison
Se están tardando demasiadoThey takin' too long
Sus discos están en esperaTheir records on hold
Amenazados por mi presenciaThey threatened by my presence
Porque los hago sentir viejos'Cause I make them feel old
Garantizado que si lanzan algo, presumirán de lo que vendieronGuaranteed if they drop, they braggin' 'bout what they sold
Solo recuerda dónde vivía, 50,000 copias de oroJust remember where I lived at, 50, 000's goin' gold
Háblame cuando me veas, hazte notarHolla at me when you see me, make yourself known
En lugar de odiar mi música en la comodidad de tu hogar'Stead of hatin' on my music in the comfort of your home
Negro, sé un hombreNigga, be a man
Te estás comportando como una perraYou actin' like a bitch
No estoy actuando como si fuera groseroI ain't actin' like I'm rude
Solo actúo como si fuera rico, ricoI'm just actin' like I'm rich, rich
Sí, ¡eh!Yeah, uh!
Montando con Weezy, maldito BabyRidin' with Weezy Fuckin' Baby
¿Eres el tipo de chica con la que Weezy y yo nos acostamos, nena?Are you the type of girl that me and Weezy fuckin', baby?
Porque no pierdo el tiempo, ¿no ves que soy un negro perezoso?'Cause I don't waste time, can't yo see a nigga lazy?
Y tal vez necesite algo de ayudaAnd I might need some help
Pero, ya sabes, Weezy está loco de remateBut, you know, Weezy's fuckin' crazy

[Estribillo: Lil' Wayne][Chorus: Lil' Wayne]
¡Carajo!Damn!
He entrado aquíI done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del añoLookin' like the mothafuckin' man of the year
Mis lentes tan oscurosMy shades so dark
Y mi hielo tan brillanteAnd my ice so bright
Mis amigos y mis fans quieren pelear contigoMy buddies and my fans wanna fight your right
Como, ronda uno, ronda dos, ronda tresLike, round one, round two, round three
Te dije que nunca trajeras una perra cerca de míI told you not to ever bring a bitch 'round me
Porque no hay un negro como un negro de Young Money'Cause, ain't no nigga like a young money nigga
No, no hay un negro como yoNo, ain't no nigga like me
¿Entiendes?Ya dig?

[Hablado: Lil' Wayne][Spoken: Lil' Wayne]
¡Y.M., perra!Y.M., bitch!
¡Todos!Everybody!
¡Dos veces el domingo!Two time on Sunday!
¡Escúpelo!Spit 'em!
¡Revisa tus intermitentes, nena!Check ya blinkers, baby!
¡Revisa tus intermitentes, nena!Check ya blinkers, baby!
Porque, para mí, parece que has estado girando a la derecha todo el día. ¡Sí!'Cause, to me, look like you've been turning right all day! Yeah!
¡Hacia mi camino! ¡Ja ja!Right my way! Ha ha!
¡Tengo un bulevar, nena!I got a boulevard, baby!
¡Así es!That's right!
¡Avenida Cash!Cash Avenue!
¡Gangsta de Wall Street!Wall Street gangsta!
¡Carter, todos ustedes! JejejeCarter, ya'll! Heh heh!
¿Por qué mentiría?Why would I lie?
¡Sí!Yeah!
¡No soy rico, perra, soy adinerado!I ain't rich, bitch, I'm wealthy!
¡Joven! ¡Hablo mierda hasta que muera!Young! I talk shit 'til I die!
¡Ven a matarme, negro!Come kill me, nigga!
¡Jódete!Fuck you!
¡Sin connotación sexual!No homo!
¡A ella le gusta! ¡Jeje ja ja!She like it! Heh ha ha!
¡Sí!Yeah!
¡Chico, estas malditas gafas que tengo puestas ahora mismo, están tan malditamente geniales!Boy, these mothafuckin' glasses I got on right now, are so mothafuckin' cold!

[Estribillo: Lil' Wayne][Chorus: Lil' Wayne]
Me siento como...I'm feelin' like...
¡Carajo!Damn!
He entrado aquíI done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del añoStraight up lookin' like the mothafuckin' man of the year
Mis lentes tan oscurosMy shades so dark
Y mi hielo tan brillanteAnd my ice so bright
Mis amigos y mis fans quieren pelear contigoMy buddies and my fans wanna fight your right
Como, ronda uno, ronda dos, ronda tresLike, round one, round two, round three
Te dije que nunca trajeras una perra cerca de míI told you not to ever bring a bitch 'round me
Porque, no hay un negro'Cause, ain't no nigga
No hay un negroAin't no nigga
No hay un negro como un negro de Young MoneyAin't no nigga like a young money nigga

¡Carajo!Damn!
He entrado aquíI done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del añoLookin' like the mothafuckin' man of the year
Mis lentes tan oscurosMy shades so dark
Y mi hielo tan brillanteAnd my ice so bright
Mis amigos y mis fans quieren pelear contigo...My buddies and my fans wanna fight your right...